Errol : lacs, rivières et nature dans le New Hampshire

L’eau façonne Errol

Errol se trouve dans la région touristique des Great North Woods, dans le New Hampshire. La commune comprend la moitié du lac Umbagog ; la rivière Androscoggin prend sa source à Errol, au bord du lac Umbagog. Le lac et la rivière donnent un point de repère concret pour choisir où séjourner si vous souhaitez placer l’eau et la nature au cœur de votre voyage. La rampe de mise à l’eau publique de l’État du New Hampshire sur la rivière Androscoggin est accessible par North Mountain Pond Road, à Errol, dans le New Hampshire.

Au bord du lac Umbagog, le parc d’État Umbagog Lake propose une forme d’hébergement particulière : autour du lac, on trouve 33 emplacements de camping isolés et 4 cabanes isolées. Tous sont accessibles uniquement par bateau. Cette restriction est importante si vous envisagez un séjour dans le parc d’État : les emplacements et les cabanes ne sont pas à assimiler à de simples locations de vacances, mais font partie d’une offre isolée, accessible par bateau. Le parc dispose également d’une plage où se baigner. On y trouve donc à la fois une zone de baignade et les possibilités d’hébergement isolées mentionnées, qui correspondent à des choix de voyage différents.

Canoë, kayak et expériences en pleine nature

La rivière Androscoggin offre également plusieurs occasions de profiter du plein air. Le parc d’État Mollidgewock se trouve sur les rives de la rivière, dans la zone panoramique de Thirteen Mile Woods. Vous pouvez y louer des canoës et des kayaks. Androscoggin Wayside Park est un lieu pittoresque pour pique-niquer ; il est également possible d’y faire du canoë.

À proximité d’Errol se trouve la réserve nationale de faune Umbagog. La pêche, la chasse, l’observation de la faune et la randonnée font partie de ses activités les plus populaires. Pour organiser votre voyage, vous pouvez ainsi choisir entre des expériences au bord de l’eau et des activités dans la réserve. Les amateurs de plein air y trouveront plusieurs centres d’intérêt clairement identifiés, sans qu’ils constituent pour autant un itinéraire commun ou un ordre de visite précis.

Hiver et activités motorisées

Errol est une destination de vacances prisée des motoneigistes. Le magasin L.L. Cote, à Errol, vend des motoneiges. Par ailleurs, le réseau de sentiers du club de VTT Umbagog-Millsfield comprend également Errol.

Un détail précis concernant l’état des sentiers concerne Long Pond Trail, à Errol : environ 1,25 mile du sentier nécessite une couche de matériau en raison de gros rochers. Il faut actuellement plus de 18 pouces de neige pour préparer le sentier. La distance approximative et la quantité de neige requise se rapportent à ce sentier. Si vous envisagez des activités hivernales, cette information constitue un repère spécifique pour votre réflexion ; elle ne décrit pas les conditions d’autres chemins ou sentiers.

Choisir Errol comme destination de vacances

Lorsque vous recherchez une location de vacances ou une maison de vacances à Errol, il est utile de commencer par déterminer le type de séjour que vous souhaitez.

Autres lieux : Milan, Whitefield, Dixville Notch, Berlin, Lancaster, Carroll, Colebrook, Groveton.

Pour consulter l’aperçu général du voyage : Coos.