Découvrir Lebanon : nature, culture et itinéraires régionaux

Lebanon associe vastes paysages, activités nautiques, histoire régionale et découvertes gourmandes. La vallée de Lebanon se trouve au cœur de la Pennsylvanie, entre les comtés de Dauphin et de Lancaster. Pour planifier votre voyage, cela signifie que vous pouvez organiser votre séjour selon vos envies de nature, de culture, d’activités ou d’expériences culinaires, puis choisir la location de vacances à Lebanon qui correspond le mieux à vos priorités.

Lacs, forêts et zones humides

Le Memorial Lake State Park est un site naturel particulièrement remarquable. Ce territoire de 230 acres se trouve au pied de la Blue Mountain, dans le canton d’East Hanover, au sein du comté de Lebanon. Au Memorial Lake, la pêche est possible depuis la rive, en wading et depuis une embarcation ; une jetée de pêche accessible est également à disposition. Si vous aimez passer du temps au bord de l’eau, vous pouvez inscrire ce lieu parmi les étapes importantes de votre journée.

Le Swatara State Park présente un autre aspect du paysage. Sur 3 520 acres s’étendent des champs vallonnés et des forêts dans la vallée de Swatara, tandis que le Swatara Creek traverse forêts et zones humides. Dans la Middle Creek Wildlife Management Area, vous trouverez un centre d’accueil interactif, un circuit saisonnier d’observation de la faune et plus de 20 miles de sentiers de randonnée sur près de 6 000 acres. Le site fait également partie des six paysages de Pennsylvanie distingués comme zone ornithologique d’importance mondiale. Ces différences peuvent guider le choix de votre programme : au Memorial Lake, l’eau est au centre de l’expérience, tandis qu’à Swatara et Middle Creek, ce sont le paysage, les itinéraires et l’observation des animaux qui se combinent.

À pied, à vélo ou sur l’eau

Au Swatara State Park, le Bear Hole Trail est un itinéraire large et vallonné adapté à la randonnée et au vélo. L’équitation est autorisée sur une partie du parcours. Pour les embarcations à pagaie, le Swatara Watershed Park dispose d’une rampe en béton et d’un EZ Dock pour la mise à l’eau. Un sentier enherbé et des chemins en gravier permettent d’y pratiquer des activités de plein air toute l’année. Vous pouvez ainsi alterner journées actives et moments plus paisibles, sans consacrer tout votre séjour à un seul type d’excursion.

Le Lebanon Valley Rail Trail est un corridor vert polyvalent qui associe loisirs de plein air et histoire sociale et industrielle de la région. L’Ice Cream Spur constitue un complément particulier : entre les bornes kilométriques 6 et 7, il relie le Lebanon Valley Rail Trail à Mt. Gretna. Lors du choix de votre hébergement, demandez-vous si vous souhaitez surtout intégrer des sentiers et des excursions à vélo, des activités nautiques ou des destinations variées à votre programme.

Histoire industrielle et culture régionale

Le Cornwall Iron Furnace offre un aperçu remarquable de l’histoire industrielle. Il s’agit du seul haut-fourneau à vent froid au charbon de bois de l’hémisphère occidental qui soit conservé dans son intégralité et en parfait état. Le site de cinq acres comprend le Furnace Building, les bâtiments Wagon Master et Blacksmith Shop, l’Abattoir ainsi qu’une Charcoal Barn transformée en centre d’accueil.

Au Stoy Museum, l’artisanat germano-pennsylvanien est à l’honneur. Vous pourrez notamment y voir des meubles, des quilts, des ouvrages tissés, de la Fraktur et de la Redware. S’y ajoutent des boutiques historiques et une école à classe unique. Historic Schaefferstown complète cet aspect culturel avec des programmes éducatifs, des visites guidées de bâtiments et de collections, ainsi que des festivals et événements spéciaux. Le Union Canal Tunnel est le plus ancien tunnel de transport fluvial encore existant aux États-Unis et se trouve dans une zone de loisirs de 110 acres. Si les conditions météorologiques le permettent, des visites guidées du canal y sont proposées de juin à octobre, les deux premiers dimanches de chaque mois.

Saveurs de la vallée de Lebanon

L’atmosphère régionale passe notamment par les stands de producteurs installés le long des routes, les marchés locaux et les fermes proposant la cueillette. Vous y trouverez des fruits, des légumes, des fleurs, des citrouilles, des produits en conserve et des produits de boulangerie. Le Lebanon Valley Libations Trail, à parcourir en autonomie, mène à des brewpubs, des restaurants, des brasseries historiques et des pubs de quartier qui servent des bières artisanales locales.

Choisir le lieu de votre séjour

Lebanon convient à différents types de voyages : les amoureux de la nature peuvent choisir entre lac, forêt, zones humides et observation des oiseaux ; les visiteurs actifs peuvent privilégier la randonnée, le vélo, l’équitation et les activités nautiques ; les voyageurs intéressés par la culture trouveront histoire industrielle, artisanat et bâtiments historiques. Pour compléter votre orientation géographique, vous pouvez également consulter Palmyra, Lebanon, Jonestown, Myerstown, Annville, Campbelltown et Sand Hill. Vous trouverez une autre sélection régionale dans le comté de Schuylkill.

Pour accéder à la vue d’ensemble du voyage : Pennsylvanie.