Découvrez Union Dale

Union Dale offre plusieurs raisons de s’y rendre : l’O&W Rail-Trail traverse la localité sur un parcours facile de 32,9 miles. Stillwater Lake dispose d’une rampe de mise à l’eau publique, et un caboose pousseur original de la D&H se trouve également à Union Dale. Si vous prévoyez un séjour, vous pouvez d’abord réfléchir à ce qui correspond le mieux à vos centres d’intérêt : marcher sur le sentier, passer du temps au bord de l’eau ou découvrir l’histoire ferroviaire.

Découvrir l’O&W Rail-Trail de différentes façons

L’O&W Rail-Trail s’étend sur 32,9 miles et est classé comme facile. Sa longueur et son niveau de difficulté constituent deux repères concrets pour planifier votre voyage : vous pouvez faire du sentier le point central de vos excursions ou le combiner avec d’autres centres d’intérêt. La longueur du parcours ne permet pas de déterminer une durée de marche précise ; celle-ci reste un critère à prendre en compte lorsque vous planifiez vos journées.

Il est donc également possible de combiner les deux sentiers pour effectuer différents circuits. Le choix dépend du circuit que vous souhaitez entreprendre ; les informations fournies ne définissent ni un circuit unique ni une longueur précise.

Elk Mountain : pistes et restaurant

À Elk Mountain, l’essentiel est constitué de 180 acres skiables et de 27 pistes. Ces deux chiffres décrivent des aspects différents du domaine skiable : sa superficie skiable et le nombre de pistes. Si le ski fait partie de vos centres d’intérêt, vous pouvez tenir compte de ces deux éléments pour décider si vous souhaitez intégrer cette activité à votre voyage.

Le Winter Garden Restaurant propose une offre de restauration sur les pentes d’Elk Mountain. Pour les voyageurs intéressés par le ski, il complète les informations sur les pistes par une possibilité de restauration en montagne. Les informations sur les pistes et le restaurant donnent ensemble un aperçu concret des différents aspects de cette destination à prendre en compte selon vos centres d’intérêt.

Stillwater Lake et l’histoire ferroviaire

Stillwater Lake est un réservoir de 83 acres du U.S. Army Corps of Engineers, situé sur la Lackawanna River. Pour organiser un voyage axé sur les activités nautiques, la rampe de mise à l’eau publique est particulièrement utile : la Pennsylvania Fish and Boat Commission l’exploite et l’entretient à Stillwater Lake dans le cadre d’un accord avec le U.S. Army Corps of Engineers. Vous pouvez ainsi distinguer, dans le choix de vos excursions, une promenade à pied d’une destination dotée d’une rampe de mise à l’eau, sans en faire un itinéraire commun.

Un autre détail remarquable est le caboose pousseur original de la D&H à Union Dale. Il apporte une touche particulière en complément des activités de plein air et confère une dimension ferroviaire à la planification de votre voyage. Le bureau du Rail-Trail Council of Northeastern Pennsylvania se trouve également à Union Dale : il est installé dans le Cables Store Building, dans le borough d’Union Dale, dans le comté de Susquehanna, à côté du D&H Rail-Trail.

Découvrir d’autres lieux

Découvrez aussi Montrose.

Consultez la présentation générale de la destination : Susquehanna County.