Aller au contenu

Aikawa : lac de barrage, panoramas de montagne et traditions

Hébergements à Aikawa

2 adultes · aucun enfant · 1 chambre
Publicité · Nous pouvons recevoir une commission si vous réservez.

Aikawa se trouve dans le nord de la préfecture de Kanagawa. La rivière Nakatsu et la chaîne de montagnes Tanzawa façonnent le paysage, auquel s’ajoutent le barrage de Miyagase, des sentiers au bord de l’eau, des activités agricoles et une culture riche en traditions. Si vous cherchez une location de vacances, vous pouvez commencer par réfléchir à la manière dont vous souhaitez occuper vos journées : plutôt avec des paysages et des activités physiques, des expériences pratiques ou de l’histoire et des fêtes traditionnelles.

Au barrage de Miyagase : sentiers, eau et excursions

Sur le sentier de randonnée du barrage de Miyagase, le barrage de 156 mètres de haut apparaît après la traversée du pont Shin-Ishikoya. Un itinéraire de randonnée part du terminus de Hanhara, passe par le barrage d’Ishigoya et rejoint le barrage de Miyagase, puis le musée de l’Eau et de l’Énergie. Après le pont Hinata, une promenade d’environ 30 minutes suit un ancien chemin le long de la rivière jusqu’au barrage d’Ishigoya.

Au barrage, les croisières sur le lac et la visite du musée de l’Eau et de l’Énergie comptent parmi les temps forts. Le bateau relie les secteurs de la rive du lac Miyagase, du site du barrage et de Toriibara ; vérifiez les horaires en vigueur avant votre visite. L’installation utilisée lors de la construction du barrage a également une fonction ultérieure : elle sert de téléphérique entre le sommet du barrage et son pied. Pour connaître les détails d’exploitation à jour, le mieux est de vous renseigner auprès de l’exploitant.

Le petit train routier italien « Ai-chan-gō » relie le centre d’accueil du parc préfectoral d’Aikawa au secteur situé au pied du barrage de Miyagase. Le trajet simple fait un kilomètre et dure environ sept minutes. Juste au pied du barrage, le parc préfectoral d’Aikawa propose des promenades en forêt, des espaces de jeux et des occasions de découvrir la nature ; renseignez-vous sur les conditions en vigueur avant votre visite.

Panoramas de montagne et floraison printanière

Dans la partie ouest du parc forestier Hachisuka Ikoi no Mori se trouve, sur une hauteur, un belvédère offrant une vue étendue sur Aikawa. Par temps clair, le belvédère du mont Hachisuka permet également d’apercevoir la tour Yokohama Landmark et la Tokyo Skytree. À Minowa (箕輪), le regard s’étend depuis une hauteur sur les rizières, offrant une impression différente de la vaste vue lointaine sur la région.

Au printemps, 40 variétés d’azalées, soit environ 44 000 plants au total, fleurissent sur le « versant fleuri » du parc préfectoral d’Aikawa. La saison imprime ici un caractère marqué au paysage. Vous pouvez facilement associer cette excursion à une promenade ou à d’autres activités de découverte de la nature dans le parc.

Artisanat et activités à la ferme

Au village artisanal du parc préfectoral d’Aikawa, vous pouvez vous essayer à plusieurs métiers traditionnels d’Aikawa : tissage, teinture à l’indigo, fabrication de papier, poterie, ainsi que travail du bois et du bambou. Si vous aimez mettre la main à la pâte pendant vos vacances, c’est une autre option qu’une randonnée ou qu’un belvédère. Renseignez-vous sur les activités actuellement proposées avant votre voyage.

Publicité

À la ferme Hattori, on élève des vaches laitières Holstein, des moutons et des chevaux. Parmi les activités proposées, on peut traire les vaches, monter à cheval et fabriquer du beurre ; vérifiez avant votre visite si elles ont bien lieu. Lors de votre préparation, vous pouvez ainsi choisir entre des activités de plein air, des expériences artisanales et des activités à la ferme, sans consacrer toutes vos journées au même type d’activité.

Histoire locale et traditions vivantes

Dans l’espace d’entrée du musée local d’Aikawa se trouve une réplique grandeur nature d’un fossile d’éléphant, plus grande qu’un homme. Elle représente un éléphant qui vivait à Aikawa il y a trois millions d’années. Avant votre visite, consultez les informations destinées aux visiteurs. Yamajū-tei a été construit en 1883 comme résidence d’un grand propriétaire agricole, ouvert au public en 1989 après une restauration partielle, puis inscrit en janvier 2009 au registre des biens culturels matériels nationaux du Japon.

La cascade de Shiokawa est également liée à l’histoire : selon la tradition, Seiryū Gongen y était vénéré pendant l’ère Jinki (724–729). La cascade était aussi le cinquième lieu d’entraînement de la tradition Hachisuka Shugendō. Lors de la fête du sanctuaire Yasaka à Mimase, sanctuaire secondaire du sanctuaire Suwa, on exécute la danse du lion de Mimase. Celle-ci aurait débuté au milieu de l’époque d’Edo et est considérée comme un rite contre la sécheresse et les épidémies ; elle a généralement lieu en juillet.

Une autre cérémonie est la marche sur le feu lors de la fête annuelle du sanctuaire Hachisuka : elle a lieu chaque année le 28 mars et l’on y prie pour être épargné par la maladie et les malheurs durant l’année. Si vous souhaitez inclure une fête à votre voyage, vérifiez les dates à l’avance.

Produits régionaux et hébergement adapté

À la ferme Hattori, le glacier CASALINGA propose des glaces préparées exclusivement avec le lait de la ferme. Metzgeri y vend notamment des saucisses faites à la main par des membres du personnel formés en Allemagne. Renseignez-vous à l’avance sur les produits actuellement disponibles. Le curry « Miyagase Dam Discharge » du LAKE SIDE CAFE reprend dans sa présentation le thème du déversement d’eau du barrage ; les menus peuvent changer.

Pour choisir votre location de vacances à Aikawa, il est utile de comparer les activités prévues : autour du barrage de Miyagase, le lac, les sentiers de randonnée et le musée sont à l’honneur, tandis que l’artisanat et les activités à la ferme offrent d’autres possibilités. Les personnes intéressées par la culture peuvent inclure des sites historiques et des fêtes.

Pour consulter le guide général du voyage : district d’Aiko.

Publicité · Nous pouvons recevoir une commission en cas de réservation.