Découvrir Marktredwitz

Paysages et excursions

Les moyennes montagnes situées entre les crêtes du Fichtelgebirge et du Steinwald façonnent les environs. Marktredwitz est également un point de départ pour des excursions, des randonnées et des circuits à vélo dans l’Oberpfälzer Wald et la Bohême voisine. La direction qui convient à votre séjour dépend des paysages que vous souhaitez explorer. Une location de vacances à Marktredwitz peut donc être intéressante comme point de chute si vous envisagez de visiter différentes destinations de la région.

Le parc Auenpark est aussi l’occasion de passer du temps en plein air : vous pouvez pique-niquer au bord de l’Auensee et vous promener le long de massifs fleuris. La plateforme d’observation « Überschaubar » se trouve sur la chaufferie de l’ancienne usine textile Benker. De là, la vue s’étend sur l’Auensee jusqu’à la piscine naturelle en plein air MAKBAD, située à proximité. L’ancienne fonction de la chaufferie et son rôle actuel de point de vue confèrent à cet endroit un caractère particulier.

Accès et déplacements en ville

Marktredwitz est directement reliée à l’autoroute A 93 et constitue également un important nœud ferroviaire sur les lignes Nürnberg–Eger et München–Hof. Cela peut compter dans le choix de votre destination si vous souhaitez voyager en voiture ou en train. Depuis la gare centrale, vous pouvez rejoindre le centre-ville à pied en quelques minutes. Si vous recherchez une location de vacances qui vous permette de profiter à la fois de l’accès en train et d’une visite du centre-ville, vous pouvez tenir compte de cette liaison dans le choix de votre point de chute.

Deux itinéraires cyclables longue distance traversent Marktredwitz pour les excursions plus longues : le « Donau-Naab-Saale » et le « Main-Eger-Elbe ». Le Goldsteig débute au pont Drei-Bögen-Brücke, dans le parc Auenpark de Marktredwitz ; sa première étape relie Marktredwitz à Friedenfels. Différentes possibilités peuvent ainsi être au cœur de votre programme de la journée : une randonnée à vélo sur l’un des itinéraires longue distance ou le départ sur la première étape du Goldsteig. Pendant les mois d’été, d’avril à octobre environ, l’office de tourisme loue des VTT électriques et des vélos électriques de randonnée CUBE de grande qualité.

La culture d’Eger à Marktredwitz

La maison de la culture d’Egerland se consacre à la préservation des traditions d’Egerland. Elle abrite le musée d’Egerland, la galerie d’art d’Egerland, le café du musée, la bibliothèque municipale et le bureau de l’association Euregio Egrensis Arbeitsgemeinschaft Bayern e. V. L’exposition permanente du musée d’Egerland présente la vie, l’histoire et la culture de l’Egerland. La galerie d’art expose une collection d’œuvres d’artistes de l’Egerland attachés à leur région.

La culture régionale est également présente à l’extérieur du bâtiment : la fontaine d’Egerland se trouve dans l’espace extérieur. Ses quatre niveaux représentent un mariage paysan d’Egerland. Si vous prévoyez un séjour axé sur la culture et les traditions régionales, la maison de la culture offre plusieurs perspectives différentes en un même lieu.

Culture des crèches et période de l’Avent

Le parcours des crèches de Marktredwitz traverse la ville et ses quartiers. À cette occasion, les « Kripperer » ouvrent leurs maisons aux visiteurs, racontent des anecdotes et présentent souvent des crèches de paysages de Marktredwitz de la taille d’une pièce. Cette culture des crèches a été inscrite au registre bavarois du patrimoine culturel immatériel. Le parcours associe ainsi récits et crèches réalisées individuellement ; c’est une manière particulière de découvrir la tradition locale.

Pendant la période de l’Avent, le programme de la ville comprend également le marché de Noël Marktredwitzer Adventszauber. Il se tient de la fin novembre à la fin décembre, du jeudi au dimanche, dans la Glasschleif illuminée pour l’occasion. Parmi les activités présentées figurent des chalets décorés, des concerts et des spectacles dont le programme change chaque jour, des animations pour les enfants ainsi que des propositions culinaires. Si vous souhaitez voyager à cette période, ces événements peuvent compléter votre séjour.

Découvrir d’autres lieux

Pour découvrir d’autres destinations dans les environs, consultez Wunsiedel, Röslau, Selb, Weißenstadt, Kirchenlamitz, Marktleuthen, Arzberg et Tröstau.

Pour consulter la présentation générale du voyage : Wunsiedel dans le Fichtelgebirge.