Haut-Palatinat
Hébergements à Haut-Palatinat
De nombreux étangs caractérisent le Haut-Palatinat. Beaucoup sont ou ont été principalement utilisés pour l’élevage de carpes. Ce paysage d’étangs donne à la région son caractère propre et associe découverte de la nature et forme d’activité économique riche en traditions. Si vous cherchez une location de vacances dans le Haut-Palatinat, vous pouvez réfléchir à ce qui constituera le thème principal de votre séjour : les étangs et les chemins, les longues balades à vélo ou la culture régionale.
File:Naturpark Oberpfaelzer Wald topomap.png
Photo: Periphrastika via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Étangs, tourbières et paysages protégés
Le Prackendorfer et Kulzer Moos est une zone de tourbières protégée de plus de 80 ha. Le Goldsteig traverse la zone. La Waldnaabaue, quant à elle, est strictement protégée en tant que zone de protection des oiseaux et site Natura 2000. Son paysage d’étangs peut se découvrir à pied ou à vélo ; de nombreux chemins pédestres et pistes cyclables la traversent. Les amateurs de plein air y trouveront ainsi différents paysages : la zone de tourbières et le Goldsteig d’un côté, les chemins qui traversent le paysage d’étangs de la Waldnaabaue de l’autre.
La vallée de la Waldnaab propose également différents itinéraires de randonnée et de cyclisme. Dans le Haut-Palatinat, la piste cyclable de la vallée de la Naab, celle de la vallée de la Waldnaab et celle de la Haidenaab comptent parmi les pistes cyclables fluviales les plus appréciées. Pour planifier votre séjour, il peut être utile de prendre les noms et les tracés des itinéraires qui vous intéressent comme point de départ pour choisir votre lieu de séjour, plutôt que de regrouper toutes vos excursions sous un seul type de parcours.
Des pistes cyclables à différentes échelles
Le Bockl est une piste cyclable d’environ 52 km aménagée sur l’ancienne voie ferrée entre Neustadt an der Waldnaab et Eslarn. Sa longueur et ses deux extrémités vous donnent un repère concret si vous souhaitez faire de cet itinéraire le fil conducteur de votre séjour. La voie cyclable de l’Amitié bavaro-tchèque relie les villes médiévales de Nabburg et Horšovský Týn, en Tchéquie. Sur le tronçon Wölsendorf–Schönsee, elle emprunte une ancienne voie ferrée et présente des montées modérées. Cette indication concerne le tronçon mentionné.
L’Oberpfälzer Radl-Welt offre une perspective plus large : le circuit à vélo à travers le Haut-Palatinat fait environ 500 km et comprend six univers de découverte, avec des itinéraires de 85 à 155 km. Son itinéraire principal forme une boucle de 8 étapes et de 503 km ; le dénivelé cumulé est de 3 600 mètres. Le niveau de difficulté est moyen, et le départ comme l’arrivée se trouvent à Weiden i.d.OPf. Ces données permettent de distinguer une étape unique d’un circuit de plusieurs jours et d’adapter son voyage au format d’itinéraire souhaité.
Le Zoigl et la tradition de la carpe
Le Zoigl fait également partie du caractère régional. Le Zoigl est brassé dans les cinq brasseries communales d’Eslarn, Falkenberg, Mitterteich, Neuhaus et Windischeschenbach, puis servi à tour de rôle par les tenanciers et tenancières de Zoigl. Le service suit un calendrier Zoigl défini et est limité dans le temps. En général, les tavernes Zoigl sont ouvertes une fois par mois pendant un long week-end ; la durée varie selon le lieu de Zoigl. Si vous souhaitez découvrir le Zoigl, le lieu compte donc autant que la date choisie.
La carpe est elle aussi étroitement liée à l’élevage en étang : la carpe du Haut-Palatinat bénéficie d’une indication géographique protégée (IGP). De nombreux propriétaires d’étangs du Haut-Palatinat se sont engagés à respecter des normes de qualité strictes dans le cadre de ce label. Dans la région touristique plus vaste de Bavière, la pisciculture traditionnelle de la carpe en étang figure également au registre national du patrimoine culturel immatériel. Le musée de plein air du Haut-Palatinat propose notamment des activités telles que la cuisson du pain paysan, la récolte des pommes de terre et la pêche des étangs. Ces exemples illustrent différents aspects de la culture et de l’agriculture régionales.
Sciences et autres découvertes
Le GEO-Zentrum an der KTB offre un autre point de vue sur la région. On y propose des visites guidées, des documentaires et des objets exposés sur les deux forages, de 4 000 m et de 9 101 m, ainsi que sur le système Terre étudié grâce aux forages profonds. Les découvertes possibles s’étendent ainsi des paysages et des pistes cyclables aux sciences de la Terre.
Pour chercher une location de vacances, vous pouvez commencer par déterminer quels centres d’intérêt guideront votre séjour : un itinéraire comme le Bockl, les chemins de la Waldnaabaue, les lieux du Zoigl ou la tradition des étangs et de la carpe. Les lieux et itinéraires mentionnés offrent différents points de départ pour choisir votre lieu de séjour, sans que chaque voyage doive nécessairement s’articuler autour du même thème.
Autres destinations : Ratisbonne, Lindau, Ebersberg, Kelheim, Inn-Salzach, Eichstätt, Neustadt A.D.Aisch-Bad Windsheim, Dachau.
Consultez l’aperçu général des destinations : Bavière.
