Regen : histoire de l’agriculture, musique et bords de rivière

Regen associe culture, bords de rivière et activités : au Musée de l’agriculture de Basse-Bavière, des modèles mobiles et des machines retracent l’histoire agricole, tandis que le parc thermal, situé sur une île du Schwarzer Regen, révèle un tout autre visage de la ville. S’y ajoutent des événements musicaux, des visites guidées de caves historiques et des activités pour différents centres d’intérêt.

L’histoire agricole à découvrir en participant

Sur environ 2 000 mètres carrés, le Musée de l’agriculture de Basse-Bavière de Regen présente l’histoire agricole et sociale de la Basse-Bavière, du XVIIIe au début du XXe siècle. Les visiteurs peuvent eux-mêmes actionner des modèles mobiles et des machines agricoles, ainsi que lancer des films, en appuyant sur un bouton. L’histoire se découvre ainsi non seulement à travers les objets exposés, mais aussi grâce à des éléments interactifs. Le musée propose des expositions temporaires et divers événements tout au long de l’année. Des programmes d’accompagnement réguliers et des visites guidées complètent l’offre.

Musique, traditions et monde souterrain de Regen

Lors du festival Drumherum, des concerts et des rencontres de chanteurs et de musiciens ont lieu dans tout le centre-ville de Regen. Les représentations se déroulent sur des scènes en plein air, au parc thermal et dans des auberges accueillant les musiciens. Le festival Pichelsteiner met lui aussi la musique et les traditions à l’honneur : il comprend une promenade en gondole avec de nombreux bateaux fabriqués à la main et arborant des thèmes renouvelés chaque année. Le ragoût traditionnel Pichelsteiner est également associé à la fête et à la ville de Regen.

Une autre façon de découvrir l’histoire de la ville consiste à descendre sous terre : les caves à bière et à glace sont régulièrement présentées lors de visites guidées publiques, sous le nom de « monde souterrain historique de Regen ». Leur histoire y est racontée. Pour les visiteurs qui préfèrent marcher, la randonnée-découverte de la bière fait environ cinq kilomètres ; près de la moitié du parcours longe directement la rivière Regen. On trouve également 13 sentiers de randonnée de santé dans la ville et ses environs.

L’île-parc thermal et une nature remarquable

Le parc thermal de Regen se trouve sur une île du Schwarzer Regen. Au bord de la rivière, des bancs, des parterres de roses, des pagodes végétalisées et un petit ruisseau invitent à faire une pause. Le parc comprend également un parcours de sculptures présentant des œuvres d’artistes de la région. Parmi les motifs figurent des poissons volants, des créatures mythiques et une joueuse de flûte. Le parc thermal est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite ; avant votre visite, vérifiez si des travaux temporaires ont modifié la situation.

Près des ruines du château de Weißenstein, les rochers de quartz ont été placés sous protection de la nature dès 1940 en raison de leur importance géologique. Le Pfahl, près de Weißenstein, constitue un habitat important pour des espèces animales et végétales rares, adaptées aux milieux chauds et secs ainsi qu’aux sols pauvres en nutriments. Ces particularités géologiques et ces habitats complètent la découverte du paysage des parcs et des offres culturelles de la ville.

Activités sportives et repères dans la ville

La salle Franz-Zwiebel est le seul centre de sports sur glace du district de Regen et permet aux petits comme aux grands de patiner quelles que soient les conditions météorologiques. Des patins et de l’équipement peuvent être loués sur place ; vérifiez les horaires d’ouverture au patinage public avant votre arrivée. La piscine en plein air de Regen dispose d’un toboggan tubulaire de 85 mètres. La piste de ski de fond de Grubhügel, à Regen, peut être parcourue en skating comme en style classique.

Pour se déplacer à Regen, l’horaire en vigueur en septembre 2026 indique des trajets quotidiens en bus urbain, du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h. Les principaux points de repère sont la gare routière, près de la gare, et la place centrale. Vérifiez les horaires pour le jour de votre voyage. La bibliothèque municipale peut également intéresser les visiteurs : répartie sur quatre niveaux, elle propose plus de 16 000 documents, dont des ouvrages sur la région, des documents consacrés à l’histoire locale et des guides de voyage. L’offre s’adresse aux membres, aux visiteurs et aux touristes.

La ville offre différents points de départ pour organiser votre séjour ; pour les activités sportives et les événements, il est conseillé de vérifier les dates avant le voyage.

Découvrir d’autres destinations

Découvrir d’autres destinations : Regen, Rinchnach, Viechtach, Zachenberg, Zwiesel, Teisnach, Patersdorf, Prackenbach, Ruhmannsfelden, Bayerisch Eisenstein, Bischofsmais, Kollnburg, Lindberg, Arnbruck, Bodenmais, Langdorf, Frauenau, Drachselsried, Böbrach, Geiersthal, Kirchberg Im Wald, Achslach, Kirchdorf Im Wald et Gotteszell.

Accéder à l’aperçu général des destinations : Bavière.