Burglengenfeld : château, vieille ville et art

Vieille ville et vestiges des fortifications

Malgré de nombreux remaniements, la vieille ville de Burglengenfeld a conservé le caractère d’un village de la fin du Moyen Âge. Les maisons bourgeoises du XVIIIe siècle, alignées pignon sur rue, y contribuent tout autant que les ruelles étroites. Au début du XVIe siècle, un mur couvert doté d’un chemin de ronde et de tours rectangulaires en saillie fut construit autour de la place du marché. Des parties restaurées de cet ouvrage sont aujourd’hui visibles au sud et à l’ouest de la vieille ville.

Les vestiges du mur et les ruelles racontent différentes étapes de l’évolution de la ville : ici, les anciennes fortifications façonnent le paysage ; là, ce sont les constructions ultérieures et les maisons bourgeoises. Les passionnés de paysages urbains historiques trouveront à Burglengenfeld non seulement des monuments isolés, mais aussi plusieurs traces de ce passé dans l’ensemble de la ville.

Château et édifices historiques

Le site du château couvre 2,38 hectares et est entouré d’une enceinte de 800 mètres de long, dont le mur extérieur atteint sept mètres de haut. Le donjon et une autre tour de guet et de défense, appelée plus tard la tour à poudre, sont accolés au mur. De la partie intérieure du château, seul le « grand rond » est essentiellement conservé. Ces dimensions donnent au site une échelle qui lui est propre ; les parties préservées se distinguent aussi nettement par leur fonction d’origine.

On peut également découvrir des éléments architecturaux historiques en dehors du château. La tour d’angle située sur le mur sud-ouest de la ville, au pied du Kreuzberg, était une tour de défense des fortifications urbaines de la fin du Moyen Âge. Autre édifice remarquable, la ferme quadrangulaire close, et donc défendable, est mentionnée pour la première fois dans un document de 817. Son porche à colombages et sa tour de flanquement disposée en biais comptent parmi ses caractéristiques. Elle est également appelée « petit château d’Altmann », du nom d’un ancien propriétaire.

Culture, mémoire et art en plein air

Depuis 1987, le musée ethnographique du Haut-Palatinat est installé dans l’ancienne Grande Chancellerie. Cet imposant bâtiment administratif du XVIe siècle se trouve au pied du château. L’histoire de la ville et les traditions populaires se rencontrent ainsi dans un édifice historique.

Depuis 2012, une statue en bronze sur la place Bonhoeffer, près de l’église évangélique du Christ, rend hommage à Dietrich Bonhoeffer. La fonction défensive autrefois assurée par la tour d’angle sur le mur de la ville constitue un autre repère historique. Ces lieux de mémoire et ces édifices mettent en lumière différentes facettes du passé : ils conduisent de l’histoire de personnalités à celle des ouvrages qui protégeaient autrefois la ville.

Le jardin artistique en forêt de Burglengenfeld est une exposition d’art en plein air ouverte toute l’année. Son accès est libre et gratuit 24 heures sur 24 ; il propose ainsi une autre approche de l’art que les édifices historiques de la vieille ville. Le sauna de la cave à bière du centre de bien-être Bulmare fait lui aussi écho à une tradition locale : il rappelle la longue tradition brassicole de la ville.

Marché, Avent et activités en chemin

Un marché fermier et hebdomadaire se tient chaque jeudi sur la place du marché. Si vous souhaitez organiser votre séjour en fonction de cette visite, pensez à vérifier la date au préalable. Chaque année, le marché de l’Avent propose, le premier week-end de l’Avent, de l’artisanat d’art, des surprises culinaires et de la musique en direct. Pour une visite une année donnée, il est conseillé de consulter les dates actualisées.

Les familles avec enfants peuvent participer à une visite ludique adaptée aux plus jeunes. Le malin Kasperl part avec les enfants sur les traces de l’histoire, à travers les vieilles rues et ruelles de Burglengenfeld. Si cette activité vous intéresse, consultez le programme actuel. Cette visite constitue une option à part entière, en complément de la découverte autonome du paysage urbain historique.

Plusieurs itinéraires sont également proposés pour les activités de plein air. Un sentier de randonnée relie le château impérial et ducal de Burglengenfeld à Kallmünz en longeant la Naab ; les rochers et les genévriers marquent le paysage en chemin. Un circuit de VTT part de la place du marché, traverse la Naab puis monte vers la Köblitzplatte et le Malerwinkel. Ces deux itinéraires diffèrent par le mode de déplacement et la destination. Pour préparer concrètement une excursion, il est utile de vérifier l’état actuel des parcours.

Choisir son séjour et sa location de vacances

Pour rechercher une location de vacances à Burglengenfeld, les activités que vous souhaitez privilégier peuvent vous aider à vous orienter. La vieille ville, le château et les édifices historiques se prêtent à un séjour axé sur l’histoire urbaine ; le jardin artistique en forêt y ajoute une dimension artistique en plein air. Si vous préférez bouger, vous pouvez choisir entre le sentier de randonnée longeant la Naab jusqu’à Kallmünz et le circuit de VTT vers la Köblitzplatte et le Malerwinkel. Réfléchissez aux expériences qui comptent pour votre voyage et organisez la suite de vos préparatifs en conséquence.

Burglengenfeld offre ainsi plusieurs façons de profiter d’un séjour : découvrir les traces du passé dans le paysage urbain, se souvenir de Dietrich Bonhoeffer, admirer de l’art en plein air, profiter des marchés réguliers ou parcourir les sentiers de la campagne. À vous de décider, selon vos centres d’intérêt, ce que vous souhaitez mettre au premier plan.

Découvrir d’autres destinations

Découvrir d’autres destinations : Schmidgaden, Altendorf, Thanstein, Schwarzenfeld, Bruck In Der Oberpfalz, Nabburg, Nittenau, Schönsee

Voir l’aperçu général des destinations : Schwandorf.