Königstein dans le Taunus

Les ruines de châteaux, les sentiers de randonnée et des thermes dotés de bassins à différentes températures donnent à Königstein dans le Taunus un profil varié. Vous pouvez découvrir la ville à travers son histoire, l’activité physique dans le parc climatique et la détente au bord de l’eau. Pour choisir une location de vacances, il est utile de commencer par définir les priorités de votre séjour : souhaitez-vous surtout découvrir les châteaux et l’histoire de la ville, parcourir des sentiers de randonnée ou prévoir du temps aux thermes et à la piscine en plein air ? Les sites se distinguent nettement par leur caractère et offrent différents points de départ pour votre voyage.

Châteaux et histoire de la ville

La ruine du château de Falkenstein, également appelée château de Neu-Falkenstein, a été construite au XIVe siècle par les seigneurs de Bolanden-Falkenstein, à côté du château plus ancien de Nürings. Elle est mentionnée pour la première fois en 1364. Depuis la ruine, la vue s’étend largement sur la plaine du Rhin-Main. Autre ensemble fortifié remarquable, la ruine du château de Königstein possède un donjon médiéval d’environ 34 mètres de haut. Ces deux châteaux offrent des repères historiques différents pour découvrir la ville, sans qu’il soit nécessaire de les confondre ou de leur attribuer les mêmes noms historiques.

Une visite guidée de Königstein, consacrée à la ville et aux châteaux, dure environ 90 minutes et relie le paysage urbain à l’histoire au fil d’une promenade. Elle traverse le parc thermal et le centre-ville, puis monte jusqu’à la ruine du château ; elle présente l’histoire mouvementée de ce dernier, d’autres sites remarquables ainsi que l’évolution de Königstein en station thermale climatique. Le parc thermal jouxte directement le centre-ville, avec sa zone piétonne, son hôtel de ville et son cœur de ville. Une promenade guidée offre ainsi une autre manière de découvrir la ville qu’une randonnée en autonomie.

Le tournoi médiéval de Königstein figure également au calendrier des événements : il a lieu chaque année le week-end suivant l’Ascension, sur le site du château de Königstein. Cette période bien définie en fait une occasion particulière à prendre en compte dans l’organisation du voyage ; les ruines de châteaux et les sentiers de randonnée offrent par ailleurs d’autres thèmes pour votre séjour.

Sentiers de randonnée et panoramas

Le parc climatique de randonnée du Hochtaunus s’étend entre Königstein et le Großer Feldberg sur environ 20 km² et comprend quelque 180 km de sentiers de randonnée climatique balisés. Douze des 34 circuits de randonnée climatique partent de cinq points d’accès à Königstein. Pour des vacances actives, vous pouvez ainsi envisager différents itinéraires au lieu de vous limiter à une seule randonnée.

Le sentier de randonnée climatique Königstein 1 (KS1) commence au point d’accès des thermes de Königstein, longe la réserve naturelle urbaine de Falkensteiner Hain et relie le centre-ville au quartier de Falkenstein. Un autre itinéraire est le circuit des trois châteaux : il part du château de Königstein, passe près des thermes et traverse la réserve naturelle de Falkensteiner Burghain. Ce circuit de difficulté moyenne mesure 11,70 km. Sa longueur et son niveau de difficulté vous aideront à l’intégrer à votre programme de la journée.

La tour Hardtbergturm offre également une vue dégagée sur la région. Haute de 32 mètres, elle se trouve à 409 m au-dessus du niveau de la mer, entre la ville thermale de Königstein et son quartier de Mammolshain. De là, le panorama embrasse les versants du Taunus et la plaine du Rhin-Main, avec la silhouette de Francfort, jusqu’aux châteaux de Königstein, Falkenstein et Kronberg. Cette vue diffère de celle sur la plaine du Rhin-Main depuis la ruine du château de Falkenstein.

Thermes et piscine en plein air

Les thermes de Königstein disposent d’un bassin intérieur à 29 °C et d’un bassin panoramique extérieur à 32 °C, avec vue sur le château de Königstein. La température de l’eau et l’emplacement différent des bassins sont des repères concrets si vous souhaitez prévoir une journée de baignade pendant vos vacances. La piscine en plein air de Königstein se trouve au bout du Forellenweg. Elle a conservé le style des bains de plage des années 1920, est équipée d’installations modernes et dispose d’une grande pelouse ainsi que d’une vaste offre de loisirs. Pour vos journées de vacances en groupe, vous pouvez ainsi varier les activités entre visite du château, exercice physique et détente au bord de l’eau.

Accès et choix de l’hébergement

Le circuit des trois châteaux est accessible depuis la gare de Königstein par la ligne RB12 ainsi que depuis les arrêts de bus Königstein, Stadtmitte et Königstein, Friedhof, desservis par plusieurs lignes. Des parkings payants se trouvent à l’hôtel de ville et au château de Luxembourg ; depuis ces deux endroits, la ruine du château de Königstein est accessible à pied en cinq à dix minutes environ. Ces indications concernent le sentier de randonnée et le château. Elles vous aideront à déterminer si vous souhaitez axer vos vacances sur les châteaux et les visites guidées de la ville, les randonnées ou les bains.

Découvrir d’autres destinations

Autres destinations : Bad Homburg vor der Höhe, Oberursel, Grävenwiesbach, Glashütten, Friedrichsdorf, Usingen, Kronberg et Weilrod.

Pour consulter la vue d’ensemble des destinations de la région : Hochtaunus.