Hüttenthal : pistes cyclables, randonnées et découvertes locales

Pistes cyclables et découvertes locales à Hüttenthal

La piste cyclable Siegfried arrive à Hüttenthal en passant par la vallée de la Marbach. Hilterklingen se trouve également sur son tracé, avant que la piste ne mène à Grasellenbach par sa seule montée. Hüttenthal peut ainsi être envisagé comme une destination pour un séjour axé sur le vélo. Si vous cherchez une location de vacances dans le village, vous pouvez décider si vous souhaitez consacrer vos journées plutôt à la piste cyclable, aux randonnées ou aux découvertes dans la vallée de la Mossau.

Une petite découverte culinaire fait aussi partie du caractère local : à la fabrique de glaces de Hüttenthal, les visiteurs peuvent, avec un peu de chance, observer la fabrication des glaces par une fenêtre. C’est un aperçu particulier du processus de fabrication, sans pour autant constituer une visite organisée à horaires fixes. Dans la commune dont dépend Hüttenthal, la laiterie privée de Hüttenthal offre également aux visiteurs la possibilité de visiter ses installations. Si les produits régionaux vous intéressent, vous pouvez tenir compte de ces deux suggestions lors de la préparation de votre voyage. Dans la région touristique plus vaste, le fromage de petit-déjeuner de l’Odenwald bénéficie depuis 1997 du label « appellation d’origine protégée ».

Des sentiers de randonnée aux destinations variées

Le sentier de randonnée circulaire « Triumphalis » part de la salle Mossautalhalle à Hüttenthal et décrit une grande boucle autour de Güttersbach, quartier de Hüttenthal. Dans la commune dont dépend Hüttenthal, le sentier mène à la réserve naturelle de Rotes Wasser, considérée comme la seule tourbière de l’Odenwald. L’itinéraire associe ainsi une boucle autour de Güttersbach à une destination naturelle qui confère à la région un caractère particulier. Si vous aimez prévoir des randonnées dans le choix de votre lieu de séjour, cet itinéraire peut constituer un point de repère concret pour chercher une location de vacances à Hüttenthal.

Le sentier de grande randonnée Nibelungensteig constitue un autre point de départ pour les amateurs de randonnée : Hüttenthal est l’un des accès à cet itinéraire, qui passe près du réservoir de Marbach. Ce réservoir est aussi associé à d’autres activités proposées dans la commune dont dépend Hüttenthal : on peut y faire du bateau et pêcher. Ces possibilités complètent le choix pour un séjour où vous souhaitez également passer du temps au bord de l’eau, en plus des randonnées. À ne pas confondre avec l’étang de pêche de Hüttenthal : c’est un étang traversé par un cours d’eau, alimenté par des sources naturelles situées sur le terrain et par le ruisseau voisin.

Légendes et histoire à proximité

À proximité de la destination se trouve le Lindelbrunnen, qui revendique le statut de source de Siegfried et est associé à la légende des Nibelungen. Sa première mention historique remonte à l’année 773 : il apparaît alors pour la première fois dans une description des limites de la Marche de Heppenheim. Le club de l’Odenwald (Odenwaldklub) a réaménagé le Lindelbrunnen en 1884. Ces différents liens — la légende, l’ancienne description des limites et le réaménagement ultérieur — donnent à ce lieu une histoire qui se distingue des activités et des sites naturels de la région.

Le sentier circulaire « Fafnir » mène au Lindelbrunnen. Il existe donc, en plus du « Triumphalis », un autre itinéraire nommé, avec sa propre destination. Vous pouvez choisir votre parcours selon ce que vous souhaitez privilégier lors de votre excursion : la boucle autour de Güttersbach et la réserve naturelle de Rotes Wasser pour le « Triumphalis », ou le Lindelbrunnen et ses liens avec les légendes et l’histoire pour le « Fafnir ».

Activités dans la vallée de la Mossau

La vallée de la Mossau et ses environs comptent plusieurs itinéraires de VTT et offrent des possibilités de faire de l’équitation. On y trouve également une piscine extérieure familiale, ainsi que des activités de navigation de plaisance et de pêche au réservoir de Marbach. Le choix dépasse ainsi les pistes cyclables et les sentiers de randonnée : il comprend aussi des activités à cheval, à VTT et au bord de l’eau. D’autres lieux du même secteur plus vaste sont Ober Mossau et Güttersbach.

Pour consulter l’aperçu général de la région : Mossautal.