Alt Bukow : église du village, art et itinéraires
Hébergements à Alt Bukow
Alt Bukow offre de belles possibilités pour un voyage alliant culture et activité physique : l’église du village associe une architecture en briques à des œuvres d’art particulières, et deux circuits partent du village, traversent les villages voisins puis reviennent à Alt Bukow. S’y ajoutent des tronçons d’itinéraires de pèlerinage et de randonnée de plus grande envergure. Lors de la préparation de votre séjour, vous pouvez ainsi choisir de mettre l’accent sur l’église, sur une courte ou une longue boucle à pied, ou sur les paysages le long d’un itinéraire de longue distance.
File:Friedhof Alt Bukow - Blick auf Naturdenkmal Sommerlinde im Nordosten.jpg
Photo: Cookroach via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Église et art à Alt Bukow
L’église du village d’Alt Bukow est une église-halle en briques, construite au XVe siècle en intégrant des éléments d’édifices plus anciens. Sa tour carrée occidentale est aussi large que la nef. Cette forme architecturale confère au bâtiment une silhouette nette, facile à décrire : on peut comparer directement la largeur de la nef à celle de la tour. Les personnes qui s’intéressent aux églises historiques et à l’architecture en briques trouveront là un véritable point fort culturel du village.
L’art et le mobilier contribuent également au caractère de l’église. Le chœur abrite un vitrail de Lothar Mannewitz sur le thème de la « Résurrection ». L’orgue Friese a fait l’objet d’une révision générale et d’une restauration partielle en 2000–2001. Ces deux éléments apportent des accents différents : le vitrail évoque un thème religieux en images, tandis que la révision et la restauration partielle de l’orgue témoignent de sa propre histoire au sein de l’église.
La station « Femme avec fleur », qui fait partie du parcours de sculptures du Salzhaff, constitue un autre lien avec l’art. Elle se trouve sur la prairie de la paroisse d’Alt Bukow, en face de l’église et du cimetière. L’église, le vitrail du chœur et la sculpture renvoient ensemble à différents aspects de l’art et de la création à Alt Bukow.
Deux circuits de longueurs différentes
Pour une journée à pied, vous pouvez choisir entre deux circuits qui commencent tous deux à Alt Bukow et y reviennent. Le circuit 4 passe par Friedrichsdorf et Niendorf. Il fait 7,6 km ; comptez environ deux heures de marche. Le circuit 5 passe par Lischow et Vogelsang et s’étend sur 11,4 km. Il faut compter environ trois heures à pied. Les deux itinéraires diffèrent donc par leur longueur et par le temps de marche approximatif.
Si vous voyagez avec des enfants ou souhaitez varier vos journées, vous pouvez tenir compte de ces indications lors de la préparation, sans déduire de la seule longueur le niveau de difficulté ou l’état du chemin. Le circuit 4 est l’option la plus courte ; le circuit 5 couvre une distance plus longue. Pour choisir une location de vacances à Alt Bukow, il peut donc être utile de réfléchir à la compatibilité de l’un de ces circuits avec les journées prévues.
Itinéraires de longue distance et paysages
L’itinéraire côtier de la Baltique E9 joue également un rôle pour se repérer : le trajet de Neuburg à Rerik comprend un tronçon entre Neuburg et Alt Bukow. Celui-ci emprunte d’agréables chemins bordés d’allées ombragées, au milieu de vastes champs. Les personnes qui s’intéressent aux longues randonnées et aux paysages découvrent ainsi un autre point de vue que celui offert par les deux circuits dont Alt Bukow est le point de départ et d’arrivée.
Alt Bukow fait également partie du tracé d’origine du chemin de pèlerinage Via Baltica. Dans l’ensemble de la région de voyage du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, le chemin traverse des prairies et des forêts, longe des lacs et des rivières, et mène à d’impressionnants témoignages en briques de la piété médiévale. Cette description concerne le parcours dans l’ensemble du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale ; elle ne doit pas être interprétée comme affirmant que tous ces paysages ou sites culturels se trouvent directement à Alt Bukow.
Que vous choisissiez l’architecture de l’église, la station de sculptures, un circuit de 7,6 km ou la boucle plus longue, Alt Bukow offre plusieurs thèmes bien distincts pour préparer votre séjour. Servez-vous de la longueur de chaque itinéraire et de la durée approximative de marche pour adapter les parcours à votre programme de la journée. Autres destinations : Am Salzhaff, Bastorf, Carinerland, Bastorf, Rerik, Biendorf et Kirch Mulsow.
Consulter l’aperçu général des destinations : Amt Neubukow-Salzhaff.
