À la découverte de Kühlungsborn : le Molli, la forêt urbaine et la mer Baltique
Hébergements à Kühlungsborn
Kühlungsborn se trouve sur la côte de la baie de Mecklembourg, à peu près à mi-chemin entre Rostock et Wismar. La mer Baltique, la forêt urbaine et le train historique à voie étroite Molli donnent à la ville des visages différents : plage et jetée, sentiers verdoyants entre les deux centres-ville et liaison ferroviaire vers Bad Doberan. Le choix de la location de vacances comme point de départ dépend de ce que vous souhaitez privilégier durant votre séjour.
La forêt urbaine entre West et Ost
La forêt urbaine, qui couvre 133 hectares, se situe entre les deux centres de Kühlungsborn, West et Ost. Ils s’appelaient autrefois Arendsee et Brunshaupten. Ces anciens noms de lieux peuvent vous aider à vous repérer si vous cherchez à identifier d’anciennes appellations ou à situer votre séjour dans l’un des deux centres. La forêt constitue un espace vert bien marqué entre les quartiers de la ville.
Les itinéraires fournissent également des repères concrets : la gare de Kühlungsborn Ost est un point de départ pour une promenade le long de la Strandstraße, qui mène directement à la jetée. Longue de 240 mètres, celle-ci compte parmi les constructions les plus remarquables du littoral baltique. Si vous aimez prévoir un objectif précis pour une promenade pendant vos vacances, vous pouvez tenir compte de cet itinéraire.
Le Molli, le port et la mer Baltique
Le Molli relie Kühlungsborn à Bad Doberan sur une voie étroite de 900 millimètres, une largeur rare. Il circule 365 jours par an ; comme les horaires peuvent changer, consultez celui en vigueur pour le trajet que vous prévoyez. Le train constitue ainsi un élément à part entière dans le choix des activités à privilégier pendant vos vacances : il relie Kühlungsborn à Bad Doberan, tandis que la gare de Kühlungsborn Ost est aussi le point de départ mentionné pour rejoindre la Strandstraße.
Construit en 2004, le port de plaisance offre aux plaisanciers et aux pêcheurs un accès direct à la mer Baltique et peut accueillir plus de 400 bateaux. Le Riedensee, un lac côtier préservé situé entre Kühlungsborn et Kägsdorf, est un autre repère naturel des environs. Il fait partie des derniers lacs de plage de ce type sur la côte sud de la mer Baltique. Vous pouvez ainsi vous orienter à la fois grâce au paysage maritime de la ville et à ce site naturel particulier entre les deux localités citées.
Histoire et paysage urbain
Avec environ 800 ans d’histoire, l’église St.-Johannis est le plus ancien édifice de Kühlungsborn. Les façades de la ville témoignent également d’une tradition décorative datant du XIXe siècle. Les passionnés d’histoire trouveront aussi sur la promenade du front de mer une tour-frontière de type BT11, qui appartenait à la 6e compagnie frontalière ; elle abrite un musée.
Le bâtiment de la gare de Kühlungsborn Ost, construit en briques rouges, abrite GLEIS 2 – Das Mollirestaurant. On y propose une cuisine moderne dans un cadre nostalgique évoquant les trains à vapeur. L’office de tourisme, situé dans la Haus des Gastes au 19, Ostseeallee, fournit toute l’année des informations sur les vacances. Pour organiser votre séjour, ces différents lieux peuvent être utiles : un édifice historique, un musée, un restaurant dans la gare et un point d’information ouvert toute l’année.
Activités et créativité
La piste cyclable européenne E9 traverse Kühlungsborn. La station balnéaire compte également de nombreux sentiers de randonnée et propose des excursions guidées. Si vous aimez les journées actives, vous pouvez combiner ces possibilités avec une promenade jusqu’à la jetée ou un moment dans la forêt urbaine. Le parc d’accrobranche de Kühlungsborn dispose de sept parcours ; un sentier pédagogique sous-marin s’adresse aux amateurs de la mer Baltique.
L’atelier de poterie Laetitia propose aux adultes et aux enfants des cours d’artisanat traditionnel de la poterie. Lors d’un atelier consacré à l’ambre, les participants poncent à la main de l’ambre naturel et peuvent notamment en faire des colliers, des porte-clés ou des pierres de massage. Les matériaux rejetés par la mer — bois flotté, pierres, verre poli par la mer, coquillages, ambre et plumes — y sont également transformés en œuvres d’art ; les déchets échoués peuvent eux aussi être réutilisés. Ces activités créatives et pratiques complètent les promenades et les découvertes de la nature.
Le programme événementiel comprend 300 événements organisés chaque année, des activités pour enfants aux grandes manifestations. Si une date précise compte pour votre voyage, vérifiez les jours où les événements ont lieu pendant la période souhaitée.
Découvrez d’autres destinations : Lieblingshof, Kröpelin, Amt Krakow Am See, Gubkow, Amt Carbäk, Groß Lüsewitz, Kavelstorf, Amt Tessin.
Retour à l’aperçu général des destinations : Rostock.
