Borkow : manoir, églises et vélorails

Manoir et églises, chacun avec son histoire

Le manoir de Borkow est une demeure seigneuriale construite entre 1700 et 1720. Son terrain couvre environ 20 000 m². Une petite passerelle relie le terrain à la « Turmhügel-Insel », littéralement l’« île de la motte castrale » : la motte de Borkow a été aménagée au milieu du XVe siècle. Ce lieu réunit ainsi différentes traces historiques, du manoir à l’ancienne fortification.

La chapelle du domaine de Borkow, qui compte parmi les premières églises protestantes du Land, se trouve dans la partie est du domaine. Sa rénovation complète s’est achevée vers 2010. Elle se distingue de l’église du village de Borkow : cet édifice en briques date probablement du XVIe siècle et possède un chœur polygonal de même largeur que la nef. Les deux églises offrent aux visiteurs intéressés par la culture différents points de départ pour découvrir l’histoire du lieu.

L’« orgue du Mecklembourg », construit et consacré en 1997, est une découverte insolite dans l’église du village. Son mécanisme joue la mélodie « Herrn Pastor sin Kauh » et comprend des têtes de vache mobiles, une roue à eau mobile ainsi qu’un moulin à vent muni d’un carillon. Ces détails insolites donnent à l’orgue un caractère narratif singulier et en font un sujet marquant pour un séjour culturel à Borkow.

Paysages lacustres et itinéraires autour de Borkow

La commune de Borkow se trouve dans la région des lacs de Sternberg, au cœur d’un paysage lacustre boisé. Les lacs de la commune comprennent le Kleinpritzer See, le Borkower See, le Rothener See, le Woseriner See et l’Entensee. De nombreux itinéraires cyclables et circuits autour de Borkow invitent aux excursions. Si vous aimez associer votre séjour à des activités de plein air, vous pouvez en faire le thème principal de votre programme.

Les vélorails de la Mecklenburger Draisinenbahn offrent une autre possibilité de sortie à partager. Ils circulent sur l’ancienne ligne ferroviaire Karow–Borkow et peuvent accueillir deux à quatre personnes ; ils conviennent aux sorties en famille. Les vélos ludiques de Borkow sont eux aussi considérés comme adaptés aux familles. Près du manoir se trouvent également un lieu de baignade, une plage et une pelouse où se détendre.

Dans la commune, le point de départ du sentier pédagogique forestier de 3,0 km se trouve près du village de Schlowe, à l’est de la ligne de vélorail Karow–Borkow. Plusieurs panneaux présentent des informations intéressantes sur la nature, les plantes et l’histoire de la région. La longueur définie du parcours et les thèmes du sentier pédagogique vous aident à prévoir cette excursion comme une activité à part entière.

Quelles expériences souhaitez-vous privilégier pendant votre séjour ?

Pour chercher une location de vacances à Borkow, il peut être utile de déterminer quelles expériences vous souhaitez privilégier. Si l’histoire de l’architecture vous intéresse particulièrement, le manoir, la chapelle du domaine et l’église du village offrent plusieurs thèmes historiques distincts. Pour les excursions actives, vous avez le choix entre les itinéraires cyclables, les circuits et les vélorails ; les amoureux de la nature peuvent se tourner vers les paysages lacustres de la commune et les thèmes du sentier pédagogique forestier. Le lieu de baignade, la plage et la pelouse près du manoir ajoutent une autre possibilité pour profiter du plein air en toute détente. Vous pouvez ainsi organiser votre séjour selon vos intérêts, sans réduire la culture, l’activité physique et la détente à une seule façon de voyager.

Autres localités : Mustin, Blankenberg, Zahrensdorf, Langen Jarchow, Dabel, Sternberg, Kobrow, Hohen Pritz.

Voir l’aperçu général des destinations : Amt Sternberger Seenlandschaft.