Découvrir Straelen

Straelen associe une histoire urbaine marquante à des itinéraires menant aux paysages du Straelener Veen. Du chemin de Saint-Jacques, qui part vers l’ouest depuis le centre-ville, jusqu’à l’église paroissiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, plusieurs points de départ permettent de découvrir la localité. Si vous cherchez un appartement de vacances à Straelen, le programme que vous envisagez — découverte de la ville, randonnée dans les paysages et visite guidée — peut guider le choix de votre point de départ.

Chemin de Saint-Jacques et Straelener Veen

Le tronçon du chemin de Saint-Jacques qui traverse Straelen part du centre-ville vers l’ouest : par le Grenzweg, il descend dans la plaine de la Meuse, le Straelener Veen. Autrefois marécage et forêt marécageuse, la zone se caractérise aujourd’hui par des prairies, des fossés et de petits bois. Le tracé relie ainsi un point de départ en ville à un paysage dont les caractéristiques actuelles diffèrent nettement de celles d’autrefois. Le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle traverse également Straelen.

Une autre possibilité de randonnée est le Schmugglerpfad, à Straelen-Kastanienburg, entre Straelen et Velden. Long de 2,6 kilomètres, le sentier traverse des prairies et des champs, longe un fossé et passe par un bois. Vous pouvez l’explorer par vous-même ou réserver une visite guidée. Le Schmugglerpfad offre donc deux façons de découvrir les lieux, tandis que sa longueur constitue un repère concret pour planifier la journée. Les conditions du sentier pouvant changer, vérifiez-les avant de partir.

Histoire de la ville et lieux emblématiques

À l’origine partiellement romane, l’église paroissiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul a pris en 1498, après avoir été bombardée puis conquise par les troupes du futur empereur Maximilien Ier, la forme qui marque encore aujourd’hui la silhouette de la ville, avec son chœur gothique élevé et son clocher. Cette succession fait apparaître plusieurs strates historiques : des origines en partie romanes, le tournant de 1498 et une silhouette qui reste marquante aujourd’hui.

Le canapé vert (Grüne Couch) apporte une autre touche au paysage urbain. Il se trouve depuis 2001 sur un socle, devant l’hôtel de ville de Straelen. Par rapport à la longue histoire architecturale de l’église paroissiale, il constitue un repère contemporain plus récent dans l’espace public.

Le Collège européen des traducteurs fait également partie de l’identité culturelle de Straelen. Il est considéré comme le premier et le plus grand centre international de travail pour traducteurs littéraires au monde. Les visites sont actuellement impossibles en raison d’importants travaux.

Visites guidées et randonnées à vélo

Les visites guidées permettent de découvrir différentes facettes de Straelen : à pied dans le centre-ville, à vélo à travers les paysages du Bas-Rhin ou en bus dans la région horticole. Ces trois formules font découvrir la ville aux visiteurs, mais chacune met l’accent sur un aspect différent. Renseignez-vous au préalable auprès de la ville pour savoir si la visite souhaitée est actuellement proposée.

D’avril à octobre, des randonnées guidées à vélo GreenCity sont également organisées en groupes ouverts. Elles ont lieu le premier samedi du mois, ainsi que le mardi, le mercredi et le jeudi suivants ; des exceptions sont possibles. Le point de départ est la place du marché de Straelen. Consultez les informations à jour sur les randonnées avant de planifier votre sortie afin de vérifier les dates.

Pour choisir un appartement de vacances à Straelen, les destinations prévues peuvent vous servir de repères : la place du marché est le point de départ des randonnées à vélo GreenCity, Kastanienburg est le lieu indiqué pour le Schmugglerpfad et le parcours décrit du chemin de Saint-Jacques commence dans le centre-ville. Vous pouvez ainsi faire votre choix en fonction de votre programme de voyage, sans réduire les différentes randonnées et les différents paysages à un seul thème.

À vélo dans la destination touristique plus large de Kleve

La destination touristique plus large de Kleve offre également une perspective cycliste à l’échelle du district : le district de Kleve dispose de plus de 1 500 kilomètres de pistes cyclables et de nombreux itinéraires thématiques. Le Niers-Radwanderweg, balisé, s’étend sur 128 kilomètres et va de la source de la Niers à Mönchengladbach, traverse les districts de Viersen et de Kleve et rejoint la commune de Gennep, aux Pays-Bas. Un plan de poche, une fois déplié, indique tous les points-nœuds du district de Kleve et explique le fonctionnement du réseau de points-nœuds à l’échelle du district. Ces indications offrent des repères plus généraux pour planifier vos sorties à vélo dans la destination touristique plus large de Kleve.

Autres destinations

Découvrir d’autres destinations : Rheurdt, Rees, Wachtendonk, Kerken, Geldern, Kleve, Goch, Issum.

Accéder à la présentation générale des voyages : Kleve.