Trautenstein : paysages de ruisseaux et art religieux

Cours d’eau et sentiers dans la vallée du Dammbach

Le Dammbach et ses ruisseaux secondaires comptent parmi les principaux affluents de la Rappbode ; à Trautenstein, il se jette dans la Rappbode. La vallée du Dammbach fait partie de la réserve naturelle « Harzer Bachtäler ». Cinq longues passerelles en bois permettent de franchir les ruisseaux secondaires et de les traverser en gardant les pieds au sec. Avec l’invitation à une courte randonnée tout au long de l’année, les cours d’eau façonnent le caractère naturel de cette vallée.

À proximité de la destination, le rocher de Trageburg se trouve à environ 2 km au nord-est de Trautenstein, sur la rive droite du bassin de retenue de la Rappbode et le long du sentier Harzer Hexenstieg. De là, le regard porte sur la vallée de la Rappbode jusqu’à la rive gauche. Sa situation approximative et le point de vue offrent une autre perspective bien distincte sur la nature.

Un bénitier en forme d’autel

Le bénitier de l’église Saint-Salvator de Trautenstein est une fonte de fer néoclassique du Harz datant de 1830, conçue en forme d’autel antique. C’est un détail marquant pour celles et ceux qui souhaitent découvrir non seulement les sentiers de randonnée, mais aussi l’architecture et l’aménagement d’un lieu. Ainsi, les eaux vives de la vallée du Dammbach et la forme épurée de l’autel du bénitier correspondent à deux centres d’intérêt très différents pour cette destination.

Randonnée et métier de charbonnier dans l’Oberharz am Brocken

Dans la destination plus vaste de l’Oberharz am Brocken, deux randonnées de difficulté moyenne peuvent être comparées selon leur distance et leur durée. Un itinéraire de 2,8 km traverse une forêt mixte jusqu’au point de vue de Krockstein ; la durée indiquée est de 55 minutes. Le circuit de difficulté moyenne autour du bassin de retenue de Hassel, près de Hasselfelde, fait 5,5 km et sa durée est indiquée à 1 heure et 28 minutes. Le circuit du bassin de retenue de Hassel est donc plus long, tout comme sa durée de marche indiquée. Vérifiez l’état actuel des sentiers avant de partir.

À Hasselfelde, un vaste réseau de sentiers de randonnée comprend le Harzer-Hexen-Stieg, des sentiers pédagogiques naturels et le Köhlerweg. Ces itinéraires permettent de rejoindre à pied les sites touristiques et les destinations d’excursion des environs. Depuis Hasselfelde, il est possible de prendre chaque jour le chemin de fer à voie étroite du Harz pour aller au Brocken ou dans la vallée de la Selke ; vérifiez les horaires actuels avant le départ.

À la charbonnerie Harzköhlerei Stemberghaus, des meules de charbonnage traditionnelles sont montées, charbonnées et récoltées de début avril à fin octobre. Vous pouvez ainsi découvrir en direct l’ancien métier de charbonnier. Le musée de la charbonnerie donne un aperçu des conditions de travail et de vie difficiles des charbonniers.

Culture et paysages dans d’autres localités de l’Oberharz am Brocken

À Stiege, l’église en bois debout est le seul édifice religieux d’Allemagne de style norvégien à dragons. La boucle de retournement locale fait partie du chemin de fer de la vallée de la Selke et est présentée comme la plus petite d’Europe. Le lac de Stiege se trouve au cœur du village, entouré de prairies verdoyantes et de forêts. Pour les randonneurs au long cours, les itinéraires proposés à Stiege comprennent le sentier historique « Wege deutscher Kaiser und Könige », le Selketal-Stieg et le chemin de pèlerinage VIA ROMEA.

Les sites culturels de Hasselfelde proposent également des thèmes variés : le musée Blumenau, dans la maison d’accueil, présente en images et en textes la vie et l’œuvre du chimiste et émigrant Hermann Blumenau. Le musée local, installé dans la même maison, retrace l’histoire du village ainsi que la vie et les activités de ses habitants. L’église Saint-Antoine de Hasselfelde est une basilique gothique à trois nefs.

Choisir le thème qui vous convient pour votre location de vacances

Pour trouver une location de vacances, commencez par définir clairement vos priorités : souhaitez-vous que Trautenstein, avec la vallée du Dammbach et son église, soit au cœur de votre séjour, ou voulez-vous également inclure les thèmes de la randonnée, du train et de la culture dans la destination plus vaste de l’Oberharz am Brocken ? Choisissez votre localité en fonction des expériences que vous prévoyez réellement.

Découvrez d’autres destinations : Elbingerode, Benneckenstein, Neuwerk, Rübeland, Königshütte, Sorge, Hasselfelde, Stiege

Accéder à l’aperçu général des destinations : Oberharz am Brocken.