Deutsch Griffen : histoire religieuse et chemins vers les Nockberge

Deutsch Griffen associe histoire religieuse, randonnées et expériences de pèlerinage. L’église paroissiale, les bâtiments historiques, un sentier pédagogique forestier et les chemins qui relient le fond de la vallée aux Nockberge donnent au village des facettes variées. Si vous recherchez un appartement ou une maison de vacances, vous pouvez faire de l’équilibre souhaité entre culture, activité et découvertes paisibles le critère de votre organisation de voyage.

Église fortifiée et traces historiques

L’église fortifiée Saint-Jacques-le-Majeur date du XIIe siècle. Elle s’élève sur un éperon montagneux qui s’avance dans la vallée de la Griffen et marque ainsi le paysage historique de Deutsch Griffen. Son histoire est également liée aux événements de 1476 et 1478 : la population transforma l’église paroissiale en refuge lorsque les Turcs campèrent devant Deutsch-Griffen.

La paroisse possède une précieuse toile de Carême à nef unique datant de la fin du XVIIIe siècle, qui représente la lamentation du Christ. Au nord-est de l’église paroissiale se trouve l’ossuaire de style gothique ancien consacré à saint Oswald. Le cimetière abrite également une croix de mission, réalisée comme une croix aux instruments de la Passion, ou croix Arma Christi, avec les instruments de la Passion du Christ. Elle aurait probablement été érigée à l’occasion de la première mission populaire en 1860.

Pour planifier une visite de l’église, l’accès est un élément important : l’église est fermée à clé, dont celle-ci est disponible au Gasthof Moserwirt. L’escalier couvert menant à l’église paroissiale compte 178 marches ; exactement 178 marches descendent de l’église paroissiale vers le village. Le presbytère historique classé monument, construit selon la traditionnelle technique des madriers, ainsi que le four à chaux également protégé au titre des monuments historiques, contribuent eux aussi au paysage historique du village.

Randonnée, pèlerinage et découvertes

Les randonnées à Deutsch Griffen vont du fond de la vallée jusqu’aux Nockberge, notamment vers le Lattersteig, le Wintertaler Nock et l’Eisenhut. Le circuit des moulins commence dans le centre historique du village. Un sentier pédagogique forestier invite à découvrir l’espace naturel à son propre rythme. Ceux qui recherchent un itinéraire plus calme et marqué par la spiritualité peuvent visiter le Jakobi Brünnlein, considéré par beaucoup comme un lieu d’énergie.

Le chemin de pèlerinage de Hemma traverse le territoire communal sur son parcours d’environ 800 kilomètres jusqu’à la cathédrale de Gurk. Le tronçon de Hochrindl à Deutsch Griffen mesure environ 7,5 km et présente un dénivelé d’environ 700 m. Ces indications vous aident à situer le chemin de pèlerinage en fonction de l’objectif prévu pour votre voyage, sans le confondre avec les découvertes plus courtes dans le village.

La procession du lundi des Rogations fait également partie de la tradition locale. Elle va de l’église paroissiale à la croix de Kerschbaumer, puis revient au village ; une prière à l’église clôt la procession. À l’origine, la croix de Kerschbaumer se trouvait au-dessus de la ferme, sur l’ancien chemin de liaison menant à Hochrindl, le Rauscheggerweg, au croisement de Rauscheggen-Bach.

Choisir Deutsch Griffen comme point de départ

Si vous souhaitez associer églises, détails historiques et itinéraires, Deutsch Griffen offre une approche de voyage particulièrement variée. Pour choisir votre hébergement, vous pouvez réfléchir à ce qui doit constituer votre priorité : l’église paroissiale et le centre historique du village, le circuit des moulins ou les itinéraires plus longs en direction des Nockberge. Le musée local de Deutsch-Griffen complète l’histoire du village avec des outils de travail exposés provenant des réserves. La chapelle Saint-Hubert dispose d’un intérieur accessible aux visiteurs, avec une peinture murale représentant la légende de saint Hubert.

D’autres destinations que vous pouvez découvrir dans le cadre de votre organisation de voyage sont Metnitz, Passering, Flattnitz, Liebenfels, Kraig, Sankt Veit An Der Glan, Sadin et Eberstein.

Vers l’aperçu général du voyage : Sankt Veit An Der Glan.