Louer un appartement de vacances à Torazo : découvrir le patrimoine architectural et les fêtes

Torazu a reçu en 2008 le Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias. Le village associe le patrimoine architectural traditionnel asturien, des témoignages religieux, les traditions festives locales et un environnement marqué par les chênes.

Culture et patrimoine architectural

L’église San Martín de Torazu date du XVIIe siècle. Le portail sud de l’église San Martín el Real est de style roman. La chapelle Nuestra Señora de la Sienra, à Torazu, date du XVIIIe siècle et se trouve dans une chênaie plusieurs fois centenaire. Torazu réunit de nombreux exemples de bâtiments asturiens traditionnels, ainsi que des maisons dotées de corridors et de galeries. À Los Cuetos, on trouve des exemples de l’architecture dite indiana, liée à l’émigration, notamment vers le Mexique et l’Argentine.

Les témoignages religieux, les formes d’habitat traditionnelles et les maisons mentionnées à Los Cuetos témoignent ainsi de différentes traces historiques au sein du patrimoine architectural. L’alternance entre églises, chapelle, corridors, galeries et architecture indiana permet de distinguer clairement les différentes formes de bâtiments.

Fêtes et cuisine régionale

El Carmen de Torazu est reconnue comme Fiesta de Interés Turístico de la Principauté des Asturies. La fête comprend une procession des Ramos vieille de cent ans, à laquelle participent les habitants des différents quartiers en costume régional. La Jira de Incós est une tradition locale annuelle au cours de laquelle les habitants clôturent les festivités par une romería et une course à travers champs sur les versants du Monte Incós.

Les dates et le déroulement des fêtes mettent ainsi l’accent sur des aspects différents : El Carmen rassemble les quartiers autour d’une procession vieille de cent ans, tandis que la Jira de Incós s’achève sur les versants du Monte Incós par une romería et une course à travers champs.

Lors du Festival de la Boroña de forna, des boroñas sont cuites dans des Fornas traditionnels vieux de plus de 300 ans. Le festival se tient le premier dimanche de juin au Campu de la Capilla de Nuestra Señora de la Sienra, à Torazu. Son programme comprend un marché, de la musique et une procession.

Le festival de la Boroña réunit, avec la cuisson dans les anciens Fornas, le marché, la musique et la procession, des éléments artisanaux, culinaires et publics. Sa date fixe, le premier dimanche de juin, situe en outre clairement cet événement local dans le calendrier annuel.

Nature et itinéraires

Les rues pavées de Torazu s’étendent sur environ 850 mètres à travers l’ensemble du centre du village. Campo de la Sierra est une micro-zone forestière marquée par les chênes, qui entoure Torazu. Le Robledal de La Sienra est considéré comme un secteur offrant des vues sur douze communes. Le circuit cycliste Vuelta a Cabranes va de l’Alto de La Encrucijada à Torazu. Le centre du village, la chênaie, le panorama et le circuit cycliste mettent ainsi l’accent sur des aspects différents, entre découverte du village, paysage et activité physique.

Pour planifier les itinéraires, les formes mentionnées se distinguent nettement : les quelque 850 mètres du centre du village décrivent un parcours compact dans le village, Campo de la Sierra un espace boisé de chênes qui l’entoure, et la Vuelta a Cabranes une liaison entre l’Alto de La Encrucijada et Torazu. Le panorama et l’itinéraire cyclable ajoutent deux autres perspectives à ces liens spatiaux.

Lors du choix d’un appartement de vacances à Torazo, les dates du séjour, la catégorie de chambre et les conditions d’annulation répondent à des questions pratiques différentes. Selon la planification du voyage, ces informations peuvent être examinées séparément ; le patrimoine architectural, les fêtes, la Boroña et le paysage restent des thèmes distincts.

Autres pages consacrées aux villages

Autres pages consacrées aux villages : Carabaño, Santolaya De Cabranes, Camas.

Pour consulter la vue d’ensemble du voyage : Cabranes.