Chana de Somoza : toits en ardoise, gravures rupestres et Teleno

Chana de Somoza se trouve sur un petit plateau rocheux. Le paysage traditionnel du village est marqué par des bâtiments aux toits soigneusement travaillés en ardoise régionale, des ruelles appelées caleyas, des galeries et de petites maisons dotées de fours. Ces différents éléments peuvent être lus comme un ensemble architectural, une architecture religieuse et des traces inscrites dans le paysage.

Culture

L’église paroissiale Santiago Apóstol fait partie de l’architecture religieuse. Sa tour porte une mystérieuse croix en pierre. La chapelle Santo Cristo abrite sur son retable une remarquable figure de Marie-Madeleine, provenant de la localité abandonnée du même nom.

Les rochers conservent eux aussi des signes particuliers. Peña Ferrada est une paroi rocheuse verticale présentant de nombreux motifs de fers à cheval et de croix de différentes tailles. Dans le secteur de Peña Martín, on trouve des pétroglyphes ainsi que d’autres inscriptions gravées dans la roche par des bergers.

Les traces culturelles se répartissent ainsi entre différentes formes et différents lieux : dans le village, l’église, la chapelle et les formes traditionnelles des maisons occupent une place centrale, tandis qu’en dehors du tissu bâti apparaissent des rochers travaillés et des signes gravés. Il est ainsi possible d’observer séparément l’architecture, l’artisanat et les vestiges transmis au fil des générations, sans les réduire à une seule caractéristique du lieu.

Les galoches, également appelées madreñas, font partie de la culture traditionnelle du quotidien. Ces sabots en bois ont trois talons — deux à l’avant et un à l’arrière —, étaient utilisés pour les travaux des champs et protégeaient de l’humidité. Les galoches traditionnelles en bois étaient fabriquées par des artisans du bois. Leur forme, leur matériau et leur usage ancien montrent ainsi trois aspects différents d’un même objet : sa fabrication artisanale, son utilisation pratique et sa dénomination traditionnelle.

Paysage

La Laguna de Chana de Somoza est un vaste lac issu de l’exploitation aurifère romaine. Dans les environs immédiats de Chana de Somoza, un court chemin balisé mène depuis Molinaferrera à la Laguna de Chana de Somoza.

À la Laguna de Chana de Somoza, un panneau d’information présente ses caractéristiques géologiques, biologiques et historiques. Depuis Chana de Somoza, il est possible d’observer le Teleno avec ses vallées et ses cirques glaciaires.

Le paysage présente ainsi différents points d’intérêt : la lagune associe des caractéristiques géologiques, biologiques et historiques, tandis que le Teleno, avec ses vallées et ses cirques glaciaires, offre une perspective différente sur la montagne. Le court chemin balisé crée ainsi une autre relation spatiale que l’observation de la montagne depuis le village.

Histoire

Le Cerro del Castro rappelle l’exploitation de l’or à l’époque romaine. La route d’Astorga à Pobladura de la Sierra passe par Chana de Somoza.

Les témoignages historiques vont ainsi d’un lieu précis, le Cerro del Castro, à une route reliant Astorga et Pobladura de la Sierra. Avec la lagune issue de l’exploitation aurifère, le passé romain se manifeste dans différents contextes paysagers, sans que ces lieux ou leurs fonctions soient assimilés les uns aux autres.

Autres lieux

Autres pages consacrées aux localités de cette sélection : Lorenzana, Villaobispo de Otero, Sahechores, Barjas, Santa Colomba de las Arrimadas, Sésamo, Magaz de Cepeda, Riego De Ambrós

Pour accéder à la vue d’ensemble du voyage : León.