Découvrir Endrinal – location de vacances entre culture et paysages

Paysages et chemins

Au nord d’Endrinal, le paysage est composé de chênes et de chênes verts, tandis qu’au sud s’étendent des prairies et des champs de céréales. Près de Las Pozas, un court détour d’environ 100 mètres mène à La Chopa de las Huertas, décrite comme un peuplier noir castillan remarquable.

Les Ollas de la Sapa sont des dépressions presque sphériques dans le lit rocheux d’une rivière. Elles se sont formées par l’érosion de morceaux de roche dure entraînés par des tourbillons. L’itinéraire menant aux Ollas passe près des vestiges de la colonie médiévale de Monte Alcaide, datant du VIe au VIIIe siècle apr. J.-C. Il suit un chemin rural bien balisé et fait partie du GR-181 « Ruta de los Caminos Históricos de Entresierras » ; le tronçon de ce chemin associé aux Ollas longe parallèlement le cours de l’Alagón. L’étape de randonnée d’Endrinal à Monleón mesure 8,2 kilomètres et est considérée comme accessible à tous les groupes de personnes jusqu’à l’Ermita del Mensegal ; au-delà, certains tronçons sont plus difficiles.

Églises et traces historiques

Le patrimoine bâti comprend l’église paroissiale San Pedro, à trois nefs, et l’Ermita del Mensegal, datant du XVIe siècle, dont la nef est unique. L’église paroissiale San Pedro aurait été construite sur un édifice plus ancien qui possédait une crypte sous la sacristie actuelle. Dans l’Ermita del Mensegal, c’est Santa Isabel, et non la Vierge Marie, qui est vénérée.

L’arène située à côté de l’Ermita de la Virgen de El Mensegal est attestée depuis le XVe siècle et présente, en plus du sanctuaire d’El Mensegal, des traces d’un enclos pastoral. À côté de l’Ermita del Humilladero se trouve la Plaza del Herradero, autrefois utilisée pour marquer les bovins. La tradition taurine historique d’Endrinal est liée à la Virgen de El Mensegal, à son ermitage et à un pèlerinage printanier.

Musées et coutumes transmises

Le Museo Etnográfico se trouve dans la Casa de la Cultura Tradicional de Endrinal et présente les usages habituels d’une maison traditionnelle. Un musée ethnographique situé près de l’église paroissiale San Pedro conserve des équipements agricoles et des outils issus de la vie rurale.

À environ 50 mètres du village se trouve le potro en bois, qui servait à immobiliser le bétail pour les soins et le ferrage. Au Prao Cabildo, les jeunes hommes et les enfants du village se réunissaient traditionnellement le jour de San Blas et le jour du Hornazo pour partager un casse-croûte.

Les fêtes de San Juan, San Pedro et Cristo del Humilladero comprennent une messe, une romería, des manifestations taurines sur la Plaza del Mensegal ainsi que des jeux traditionnels, comme l’escalade d’un mât et un concours de lancer de jambon et d’épaule.

Autres lieux

Nava de Francia, Carrasco, Vega de Tirados, Serradilla del Llano, Aldeadávila De La Ribera, Vecinos, Cantagallo et Zarapicos.

Pour accéder à la vue d’ensemble du voyage : Salamanque.