Découvrir Artariáin : églises, stèle et itinéraires vers San Pelayo
Hébergements à Artariáin
Artariáin est situé sur une hauteur, sur la rive droite du ruisseau Cemboráin, et appartient à la vallée de Valdorba. Entre paysages, églises et témoignages historiques, le village offre un cadre qui peut être exploré de différentes façons.
La hauteur près du ruisseau Cemboráin, les églises et les témoignages historiques constituent différents points de référence thématiques pour un séjour à Artariáin.
Géographie
Une route locale d’Artariáin relie le village à la route nationale N-121 entre Pampelune et Tudela.
Les deux indications concernant les itinéraires de VTT mettent l’accent sur des éléments différents du tracé décrit : l’une passe par une zone nommée pour rejoindre la montée, tandis que l’autre mentionne la montée vers San Pelayo comme faisant partie du parcours. Pour sa propre organisation, cette distinction peut être prise en compte en complément de la fête et de l’ordre des localités.
Histoire
En 1264, le roi Théobald II exonéra les habitants d’Artariáin de la peine encourue pour les homicides involontaires.
Culture
Le maître-autel de l’église San Juan Bautista abrite une représentation romaniste de sainte Lucie datant du XVIe siècle, transférée depuis sa chapelle. L’abside, le portail, la sacristie et d’autres éléments de l’église San Juan Bautista furent reconstruits entre le XVIe et le XVIIe siècle. L’église San Juan Bautista abrite également des fonts baptismaux simples et dépourvus d’ornement datant de cette époque.
La chapelle San Pelayo se trouve au sommet de la montagne du même nom et a des origines médiévales. Elle fut reconstruite au début du XVIIe siècle et est utilisée en commun par Amatriain, Artariáin et Orísoain. La chapelle Santa Lucía fut édifiée au XIVe siècle dans le style gothique et se trouve aujourd’hui à côté de l’ancien cimetière d’Artariáin.
La stèle discoïde d’Artariain, entièrement conservée et réalisée en grès, se trouve dans l’atrium de l’église San Juan Bautista. Sur sa face avant figure un chrisme pyrénéen à six bras en bas-relief. La stèle d’Artariain est datée de la fin du XIIe au XIIIe siècle.
Itinéraires et dates
La fête d’Artariáin a lieu le lundi suivant le premier dimanche de mai. L’itinéraire de VTT 7 « San Pelayo » mène d’Artariain à la montée en passant par la zone d’Ariztonborraga. L’itinéraire de VTT 20 « El Pecho de las Hayas » comprend la montée vers San Pelayo depuis Artariain. Les deux parcours peuvent être comparés pour sa propre organisation en fonction de leurs noms et du tracé décrit pour chacun.
Une location de vacances à Artariáin peut être comparée indépendamment des attraits du village, selon la période du voyage, la catégorie de chambre et les conditions d’annulation. Les conditions personnelles restent ainsi distinctes des églises, chapelles, de la stèle et des itinéraires de VTT décrits ; les thèmes culturels et sportifs du village peuvent néanmoins être intégrés consciemment à sa propre organisation du voyage et à son programme quotidien personnel.
Autres pages consacrées aux localités : Elgorriaga, Burlada, Doneztebe, Ablitas, Villava, Castejón, Oderitz et Atondo.
Un itinéraire relie Olleta à Garínoain en passant par Artariain, Eristain et Lepuzáin.
Accéder à l’aperçu général du voyage : Navarre.
