Berriozar : location de vacances entre le mont Ezkaba et la vieille ville

Nature et sentiers

Une randonnée circulaire facile de 8,05 kilomètres traverse Berriozar et dure environ 2 heures et 5 minutes ; son point de départ se trouve Calle de San Agustín. Le Sendero Hazitxo est un sentier thématique de deux kilomètres sur le mont Ezkaba, consacré à des thèmes locaux, à la mythologie et à la nature ; il commence à côté de l’Escuela Mendialdea. Ses personnages transmettent l’histoire de Berriozar, le respect de la nature ainsi que des motifs mythologiques tels que Mari, Basajaún et Eguzkilore, et présentent également des animaux. Dans la zone d’Espartzeta se trouve un livre commémoratif rappelant le lieu où cinq personnes furent fusillées pendant l’évasion de San Cristóbal.

Un sentier communal de montagne mène de Berriozar à l’Eltxumendi ; depuis le sommet, il offre des vues sur le bassin de Pampelune et les vallées voisines. Le Sendero de la Memoria est un parcours mémoriel de 8,24 kilomètres jalonné de onze étapes remarquables, qui présente les événements de l’évasion de 1938 à travers le paysage. Le Camino del Agua constituait l’accès de Berriozar au fort ; les jours de visite, des femmes l’empruntaient pour apporter de la nourriture et des vêtements aux prisonniers. Les différentes longueurs et thématiques des itinéraires peuvent être comparées pour préparer son propre parcours. Les installations sportives communales comprennent également une salle d’escalade, où il est possible de pratiquer l’escalade et de suivre des cours de formation pour tous les âges.

L’histoire dans le paysage urbain

Le lavoir de Berriozar a été construit en 1745 et possède trois conduits d’eau ; le conduit central et le plus grand est connu localement sous le nom de « Zorroka ». Tôt le matin, les femmes y puisaient de l’eau propre et non utilisée, puis y lavaient le linge de couleur ainsi que le linge blanc. L’après-midi, les enfants y venaient jouer. L’entretien du linge comprenait la « jabonada » et la « colada » ; en 1880, Berriozar comptait 13 lavandières professionnelles.

Le Palacio Ezpeleta est également connu sous le nom de Casa Kataxar (Alkate zahar) et son accès est privé. La Virgen Nuestra Señora del Sagrario est une représentation romane du XIIe siècle, qui se trouvait autrefois dans l’ancienne Ermita de Donamaría, située à l’extérieur de Berriozar.

L’Iglesia de San Esteban del Casco Antiguo est un édifice sobre datant de la fin du XIIe siècle, avec un plan rectangulaire, un chevet droit, un grand ensemble de tours prismatiques, des arcades en arc brisé, de simples voûtes d’ogives et un portail en arc brisé datant de la fin du XIIe siècle. Des chapelles et une sacristie furent ajoutées au XVIe siècle, puis un portique au XVIIIe siècle. Son retable principal, datant de 1643, est attribué à Martín de Echeverría et considéré comme l’œuvre sculpturale la plus importante du temple ainsi que comme une transition entre le romanisme et le baroque. La danse traditionnelle des Mayordomos est une cérémonie typique de Berriozar.

Fêtes et traditions locales

Les géants et grosses têtes de Berriozar sont aujourd’hui présentés lors des fêtes et des rassemblements locaux. Les quatre géants Pamplonica, Poxpolina, Kaxero et Kaxera ont été commandés par l’Ayuntamiento en 1984 auprès d’une fabrique de Saragosse ; ils représentaient quatre tenues de fête navarraises. Le Día de Berriozar a lieu depuis 2000 le quatrième samedi de mai sur la Plaza Eguzki et comprend une foire artisanale, une rencontre de dentellières ainsi qu’une dégustation de talos. Le samedi matin, une exposition publique de livres pour enfants et adultes ainsi qu’un atelier de bricolage sur le thème de l’environnement pour les enfants y sont également organisés.

La tradition des feux de la Saint-Jean à Berriozar comprend, dans la nuit du 23 au 24 juin, des feux de joie, le tintement des clochettes des « joaldunak », de la musique de fanfare, le saut au-dessus des feux par les jeunes et la cuisson de chistorra par les personnes âgées. La fête de la Saint-Isidore est ancrée dans la vieille ville de Berriozar et a lieu le dimanche le plus proche du 15 mai ; après une procession et la bénédiction des champs, un repas commun est servi aux personnes rassemblées.

Location de vacances et accès

La ligne de bus municipale 17 relie Mutilva et Berriozar. Lors du choix d’une location de vacances à Berriozar, il est possible de vérifier côte à côte, sur la page de l’offre concernée, les dates du voyage, la catégorie de chambre et les conditions d’annulation. Les informations de l’annonce choisie, la période de voyage souhaitée et les conditions convenues restent ainsi dans le même champ de vision avant de sélectionner un hébergement.

Autres lieux en Navarre

Los Arcos, Ilzarbe, Javier, Roncal, Urdax, Leoz, Urdániz et Estella

Pour accéder à la vue d’ensemble du voyage : Navarre.