Llanddeiniolen : histoire de l’ardoise et paysages

Le paysage historique de Llanddeiniolen/Dinorwic est dominé par l’enceinte fortifiée de Dinas Dinorwig. À ses côtés, le paysage industriel préservé de la carrière d’ardoise de Dinorwic témoigne d’un long chapitre de l’extraction de l’ardoise. Le lieu intéressera donc les voyageurs qui souhaitent voir le paysage non seulement comme un décor, mais aussi comme le témoignage du travail humain et de l’histoire. Les vestiges archéologiques, l’histoire de l’architecture religieuse et les traces des activités techniques constituent différents thèmes de visite.

Un paysage façonné par l’ardoise

La carrière a été en activité de 1770 environ à 1969. Son paysage industriel historique préservé présente des parois rocheuses en gradins, des plans inclinés, des terrils et une configuration qui permet de comprendre le déroulement des opérations. Ensemble, ces éléments rendent lisibles différents aspects du travail industriel : la taille de la roche, le déplacement des matériaux et l’organisation des processus de production. La carrière d’ardoise de Dinorwic fait partie du site du patrimoine mondial « Slate Landscape of Northwest Wales » en tant que composante 2, « Dinorwig Quarry Mountain Landscape ».

Les anciens ateliers abritent le Welsh Slate Museum. La roue à eau restaurée des ateliers, d’un diamètre de 15,4 mètres, est considérée comme la deuxième plus grande de Grande-Bretagne. Elle fournissait autrefois toute la force motrice des ateliers de la carrière d’ardoise de Dinorwic. La technique et la transformation apportent ainsi un éclairage supplémentaire sur l’industrie de l’ardoise, qui complète celui offert par les formes du paysage.

Le monde du travail et l’histoire religieuse

Les transports et le logement font également partie de cette histoire industrielle. Une voie ferrée à écartement de quatre pieds a été construite au bord du lac en 1843 et a desservi la carrière de Dinorwic jusqu’en 1961. Les casernes d’Anglesey, également appelées Y dre' newydd, sont le complexe de baraquements le mieux conservé parmi les plusieurs qui étaient autrefois utilisés dans la carrière. Elles logeaient principalement les ouvriers de la carrière les moins qualifiés, qui habitaient trop loin pour se rendre chaque jour au travail. Parmi eux figuraient des ouvriers du comté voisin d’Anglesey. Ces baraquements rendent aussi tangible l’aspect social de l’exploitation de la carrière : certains employés y logeaient parce qu’ils ne pouvaient pas faire le trajet quotidien.

La chapelle indépendante Ebeneser offre un autre aperçu historique. Fondée en 1823, elle a été reconstruite en 1858 dans le style classique. Sa fondation et sa reconstruction marquent deux étapes distinctes de son histoire ; son style architectural apporte une note différente des vestiges techniques de la carrière. Le cimetière de l’église St Deiniol abrite de vieux ifs, dont certains auraient plus de 2 000 ans. Cette estimation de leur âge relève de la tradition locale.

Choisir le thème qui vous correspond pour votre séjour

Vos centres d’intérêt peuvent guider le choix de votre lieu de séjour. Si l’industrie de l’ardoise vous intéresse avant tout, les paysages, les techniques et le monde du travail forment un ensemble historique cohérent. Si vous préférez l’histoire de l’architecture religieuse, la chapelle et le cimetière offrent d’autres pistes de découverte ; l’enceinte fortifiée complète le volet archéologique. Si vous cherchez une location de vacances pour votre voyage au pays de Galles, vous pouvez évaluer Llanddeiniolen en fonction des thèmes qui correspondent aux intérêts de votre groupe.

Pour vos visites, il faut aussi tenir compte des conditions d’accès. Certaines parties des paysages d’ardoisières du nord-ouest du pays de Galles peuvent être isolées, dangereuses et difficiles d’accès. Une grande partie des terrains est privée ; certaines zones ne sont pas accessibles au public. Vérifiez les règles d’accès avant d’explorer les vestiges des carrières.

Découvrir d’autres destinations

Découvrir d’autres destinations : Rhiw, Ffestiniog, Aberdovey, Dyffryn Ardudwy, Llangian, Mallwyd, Tanygrisiau, Beddgelert.

Pour accéder à la vue d’ensemble du voyage : Gwynedd.