Appartement de vacances à Terlan : découvrir la route des vins, la culture et la nature

Paysages viticoles et appartement de vacances à Terlan

Terlano est entouré de vignobles et de vergers et associe un paysage rural à une tradition viticole qui remonte à plus de 2 000 ans. La route des vins de Terlan commence à la Cantina Terlano et comprend au total 20 panneaux d’information. En tant que sentier thématique à travers les paysages viticoles de Terlano, elle informe sur les terroirs viticoles, les cépages, les modes de conduite de la vigne et l’histoire de la viticulture. Lorsque vous choisissez un appartement de vacances à Terlan, ces thèmes peuvent définir le caractère de votre séjour : vous décidez si vous souhaitez associer connaissances œnologiques, promenades et histoire régionale.

Édifices historiques et traces du Moyen Âge

Parmi les édifices remarquables figure le clocher de Terlano, haut de 75 mètres, connu sous le nom de « tour penchée de Terlano » et reconstruit entre 1891 et 1893. L’église paroissiale de Terlano est un édifice gothique tardif du XIVe siècle et abrite la plus riche collection de fresques du Tyrol du Sud. Les ruines de Castel Casanova (Maultasch) nous replongent également dans l’histoire : elles datent probablement du XIIIe siècle et ont été édifiées comme un château double. Un sentier escarpé mène en environ 20 minutes aux ruines de Castel Maultasch. Niedertor et Servitus est une association historico-culturelle qui se consacre à l’étude et à la présentation de la vie quotidienne médiévale et de sa culture dans le Tyrol historique, en particulier à la fin du XIVe et au début du XVe siècle.

Vin, asperges et fêtes de Terlan

La Cantina Terlano a été fondée en 1893 et propose des visites guidées avec dégustation de vins. Une courte visite des champs d’asperges de Terlano est suivie d’une dégustation de trois vins à la Cantina Terlano. Les asperges de Terlano sont commercialisées sous la marque de qualité et le label de qualité « Margarete » ; à Vilpiano, Settequerce et Terlano, la culture des asperges possède une tradition séculaire. Parmi les événements récurrents figure la fête de l’arbre à grimper, organisée tous les deux ans, avec la danse traditionnelle « Bandltanz », de la musique et des spécialités gastronomiques. Le Hoametfescht a lieu chaque année le premier ou le deuxième week-end d’août et associe spécialités gastronomiques, musique et jeux traditionnels.

Vilpiano : cascade, haut plateau et sentiers

Dans le hameau de Vilpiano, le Rio Meltina se précipite de 82 mètres dans le vide avant de former la Waag de Vilpiano ; la cascade est désignée comme patrimoine naturel. C’est également à Vilpiano que commence le téléphérique menant à Meltina. Il atteint en quatre minutes le haut plateau du Salto, où s’étend un réseau de sentiers de randonnée et de pistes de VTT. Terlan réunit ainsi différentes formes d’expérience : la route des vins avec ses panneaux d’information, des sites historiques comme les ruines de châteaux, un environnement boisé ou marqué par l’agriculture, ainsi que des itinéraires pour les randonneurs et les vététistes. Pour choisir votre hébergement, il est surtout déterminant de savoir lesquels de ces thèmes doivent marquer vos vacances et si vous souhaitez organiser vos journées plutôt autour des plaisirs gourmands, de la culture ou des activités.

Découvrez d’autres localités des environs

Pour poursuivre votre découverte, rendez-vous à Altrei, Kurtatsch An Der Weinstraße, Frangarto, Leifers, Salurn, Montan, Andrian et Tramin An Der Weinstraße.

Pour accéder à la vue d’ensemble du voyage : Kaltern an der Weinstraße.