Ruggell – marais, chemins et culture

Ruggell associe un paysage naturel remarquable à la culture régionale et à des chemins variés. Le marais de Ruggell, une zone tourbeuse et une réserve naturelle d’environ 90 hectares, marque particulièrement le paysage. Avec le marais voisin de Bangs, dans le Vorarlberg, il forme un paysage tourbeux d’importance internationale. Les personnes qui recherchent avant tout des expériences au contact de la nature lors du choix d’une location de vacances y trouvent un axe thématique clair pour planifier leur voyage.

Chemins naturels entre le marais et l’Eschnerberg

L’itinéraire autour du marais de Ruggell peut être parcouru en toute saison. La randonnée « Rund ums Ruggeller Riet » part de Ruggell et passe par Halameder, le bureau de douane, Under Riet et Bangserfeld avant de revenir à Ruggell ; le retour suit la digue du Rhin ou du canal. Des places de stationnement sont disponibles pour cet itinéraire près de l’église ou de la salle communale de Ruggell. Il est ainsi possible de planifier l’excursion sur la base d’une boucle clairement décrite, sans devoir se limiter à une saison particulière.

Le Liechtenstein-Weg inscrit également Ruggell dans un contexte de randonnée plus vaste. La 5e étape commence à Ruggell, traverse la réserve naturelle « Ruggeller Riet » jusqu’à Schellenberg, puis continue par Mauren jusqu’à la frontière à Schaanwald. Les personnes qui préfèrent une étape avec plusieurs changements de lieu plutôt qu’une boucle peuvent tenir compte de cet itinéraire dans leur planification de voyage. Les versants non construits de l’Eschnerberg situés sur le territoire communal de Ruggell se prêtent également aux promenades et aux randonnées courtes.

Vélo et activités en groupe

Pour les cyclistes, l’étape à vélo électrique du Liechtenstein Trail relie Bendern à Schaanwald en passant par Ruggell. Une autre possibilité est le circuit transfrontalier des trois pays « Bewegung – Begegnung ». Ce circuit a été aménagé par Altstätten, Feldkirch, Meiningen, Ruggell, Rüthi et Sennwald. En tant que boucle cyclable, il mesure 29,7 kilomètres et est classé comme facile. Le long du parcours, 16 lieux de pause sont signalés ; chacun dispose d’un panneau d’information consacré au lieu concerné. Cela offre des points de repère supplémentaires pour un voyage associant activité physique et découvertes régionales.

Le parc de loisirs Widau dispose de terrains de football et d’un terrain de beach-volley. Les familles qui souhaitent tenir compte des différents centres d’intérêt des membres de leur groupe peuvent donc choisir entre chemins naturels, boucle cyclable, offres culturelles et activités sportives, sans réduire la destination à une seule forme de vacances.

La culture au Küefer-Martis-Huus et à Saint-Fridolin

Le Küefer-Martis-Huus a été construit vers 1730 et constitue l’un des rares exemples de ferme baroque représentative de la région. Depuis 2002, il abrite le musée et le centre culturel de la commune de Ruggell. Les expositions abordent différents thèmes régionaux, l’eau constituant l’un des principaux axes thématiques. Les personnes qui s’intéressent à l’histoire, à l’architecture et à l’évolution de la région peuvent prévoir ce lieu comme un contrepoint culturel aux chemins paysagers.

La collégiale Saint-Fridolin est un autre édifice remarquable. Cette église néogothique à nef unique et à voûtes possède un chœur octogonal orienté vers l’est. Elle a été construite entre 1897 et 1899 et consacrée à saint Fridolin le 19 mai 1911 par Georgius Schmid von Grüneck, alors évêque de Coire. Ces informations historiques précises ajoutent une dimension culturelle au paysage du village.

Quel hébergement correspond à votre projet de voyage ?

Pour rechercher un hébergement à Ruggell, vous pouvez vous orienter en fonction de l’objectif principal de votre voyage. Les personnes qui privilégient l’itinéraire autour du marais de Ruggell, les promenades et les randonnées courtes n’organisent pas leurs journées comme celles qui placent le Liechtenstein-Weg, une étape à vélo électrique ou le circuit des trois pays au centre de leur séjour. Les amateurs de culture peuvent compléter leur sélection par le Küefer-Martis-Huus et la collégiale Saint-Fridolin. Ainsi, la combinaison de nature, d’activité physique et d’histoire régionale aide à choisir une location de vacances ou une maison de vacances selon le rythme de voyage souhaité.

Pour comparer d’autres pages consacrées aux destinations, vous pouvez également consulter Triesen, Vaduz, Eschen, Gamprin et Triesenberg.

Pour accéder à la présentation générale du voyage : Liechtenstein.