Découvrez Naumburg Am Queis

Ruines du monastère : façades, voûtes et plaques commémoratives

Les ruines du monastère des sœurs de Sainte-Marie-Madeleine présentent des formes baroques. La façade nord se distingue tout particulièrement par la richesse de ses ouvrages en pierre autour des fenêtres. À l’intérieur, des parties de différentes voûtes en berceau et en pierre ainsi que plusieurs plaques funéraires commémoratives du XVIIe siècle ont été conservées. Le contraste entre la surface travaillée de la façade et les différents types de voûtes attire l’attention aussi bien sur la décoration extérieure que sur la structure des espaces intérieurs. Une voûte en berceau est une forme de plafond cintrée dans le sens de la longueur ; avec les voûtes en pierre conservées, elle témoigne de différentes techniques de construction. Lors de travaux de restauration, le mur intérieur principal de la cour du cloître a été rénové.

Hôtel de ville et tour d’observation

L’histoire de la reconstruction de l’hôtel de ville est liée à deux métiers de l’artisanat : en 1795, le maître maçon Menzel, originaire de Bolesławiec, et le charpentier Anton Zugehoer ont dirigé la reconstruction complète. L’accent est donc mis non seulement sur une année et un bâtiment, mais aussi sur les métiers expressément attribués aux deux personnes concernées. Pour la tour d’observation, c’est son architecture qui retient l’attention : elle s’inspire d’un château fort médiéval et a été construite en grès local et en briques. Sa forme évoquant un château fort et l’association des matériaux contrastent avec les formes baroques des ruines du monastère. Autrefois, la tour était entourée d’une construction en bois abritant un restaurant. Il est possible de visiter la tour d’observation après avoir pris contact au préalable par téléphone avec la mairie, afin de confirmer sa disponibilité.

Église de style baroque tardif et œuvres d’art anciennes

L’église catholique des saints Pierre et Paul a pris son apparence actuelle de style baroque tardif à la suite d’une reconstruction complète et a été aménagée entre 1788 et 1793. Parmi les témoignages remarquables conservés à l’intérieur figurent une épitaphe de la Renaissance dédiée à Matternus Olbricht, datant de 1586, et un panneau de 1542. L’épitaphe représente le défunt et sa famille en adoration devant la Sainte Croix ; le panneau porte le monogramme « MR » et l’inscription « VDMIE ». Les deux objets se distinguent par des caractéristiques différentes : l’épitaphe associe une personne nommément désignée et sa famille à une scène religieuse, tandis que le panneau se caractérise par son monogramme et son inscription.

Les temps forts culturels de votre séjour

Dans l’église, des pièces anciennes datées côtoient un ensemble de style baroque tardif. Cela offre un point de comparaison avec les formes baroques des ruines du monastère et l’architecture évoquant un château fort de la tour d’observation. Ceux qui s’intéressent à l’histoire de l’architecture trouveront également, à l’hôtel de ville, un lien concret entre sa reconstruction complète en 1795 et les artisans qui y ont participé. Si vous cherchez une location de vacances, le choix de vos centres d’intérêt peut vous aider à orienter votre séjour vers l’architecture, l’artisanat ou l’art sacré.

Découvrez d’autres destinations : Raciborowice Górne, Kraśnik Dolny, Kruszyn, Zebrzydowa, Kliczków, Bunzlau, Osiecznica.

Retour à la vue d’ensemble des voyages : Bolesławiecki.