Découvrir Budzyń : églises, place du marché et piste cyclable

Des églises de deux siècles différents

L’église Sainte-Barbe date de 1849. Elle a été construite à l’emplacement d’une ancienne église en bois. Cet édifice réunit ainsi deux églises d’âges différents : l’église actuelle et son prédécesseur en bois. Lors de votre visite, l’église Sainte-Barbe vous permet également d’admirer plusieurs autels de différentes époques. Le maître-autel, de style Renaissance tardive, date du XVIIe siècle ; il est accompagné de deux autels latéraux baroques du XVIIIe siècle. Les autels principal et latéraux se distinguent non seulement par leur emplacement dans l’église, mais aussi par leur période artistique et leur ancienneté.

Une autre église située sur la place du marché est l’église Saint-André-Bobola, construite en 1881. L’ancienne église évangélique Saint-André-Bobola se trouve au centre de la place du marché. À Budzyń, l’architecture religieuse du XIXe siècle côtoie ainsi un ancien passé confessionnel. Les personnes intéressées par l’histoire de l’architecture peuvent voir les deux églises comme des étapes distinctes d’un séjour : à Sainte-Barbe, ce sont l’ancienne église en bois et les autels de différentes époques qui retiennent l’attention, tandis qu’à Saint-André-Bobola, l’année de construction et l’appellation historique créent un lien particulier avec la place du marché.

Maisons et cadran solaire sur la place du marché

Autour de la place du marché se trouvent des maisons datant de la première moitié du XIXe siècle. Elles sont orientées avec leur gouttereau ou leur pignon côté rue et comportent des remplissages en brique ou en torchis. Ces termes décrivent différentes orientations de façade : une maison à gouttereau présente son côté gouttereau sur la rue, tandis qu’une maison à pignon y présente son pignon. La diversité des matériaux de remplissage crée un ensemble varié, qui se découvre de maison en maison. En explorant la place, prêtez donc attention non seulement aux bâtiments pris individuellement, mais aussi aux variations de formes de façade et de matériaux de construction.

Le cadran solaire de la place du marché attire particulièrement le regard. Son gnomon, c’est-à-dire l’élément qui projette l’ombre, est maçonné et de forme pyramidale. Le cadran est constitué de pavés. Ce cadran solaire n’est donc pas simplement un petit détail sur un bâtiment, mais un élément à part entière de la place, composé de différentes parties. L’association d’un gnomon maçonné et d’une surface pavée le distingue d’un cadran solaire simplement fixé sur un mur. Avec les maisons et l’église, il permet de découvrir la place du marché à travers une variété de formes et de matériaux.

Découvrir l’architecture ou inclure la piste cyclable

La piste cyclable Budzyń–Dziewoklucz a été financée par l’administration du powiat et la mairie. Si le vélo fait partie de vos centres d’intérêt pendant le voyage, cette piste constitue un autre point d’intérêt, en plus des églises et de la place du marché. Les indications détaillées concernant sa longueur ou ses différentes étapes ne font pas partie de l’itinéraire décrit ici ; son nom associe toutefois Budzyń et Dziewoklucz, ses deux localités. Pour choisir où séjourner, vous pouvez ainsi déterminer ce qui comptera le plus pendant votre séjour : l’histoire de la localité ou la piste cyclable, sans devoir considérer ces deux centres d’intérêt comme équivalents.

Pour rechercher une location de vacances à Budzyń, cette distinction peut être utile : privilégiez-vous les édifices historiques et la place du marché, ou souhaitez-vous également prendre la piste cyclable en compte ? Les sites décrits offrent différentes raisons de découvrir Budzyń, sans pour autant impliquer des caractéristiques particulières pour les hébergements. Pour découvrir d’autres lieux, vous trouverez également Laskowo, Szamocin, Margonin, Dziewoklucz, Chodzież et Podanin.

Pour accéder à la vue d’ensemble du voyage : Colmar.