Złotów : lacs, forêts et sentiers à travers la Krajna

Environ 80 lacs, de vastes forêts et des itinéraires à pied, à vélo ou sur l’eau donnent à Złotów de multiples facettes. Le powiat de Złotów se situe en grande partie dans la région historique de Krajna et sur le plateau lacustre de Krajeńskie. D’autres secteurs appartiennent à la vallée de la Gwda, au plateau lacustre de Szczecineckie et à la plaine de Wałcz. Pour des vacances placées sous le signe de la nature et de l’activité physique, vous avez le choix entre activités nautiques, randonnées et culture régionale.

Lacs et forêts dans le powiat de Złotów

Le paysage est marqué par les plans d’eau et les forêts : plus de 46 % des 1 660 km² que compte le powiat sont couverts de forêts. Borówno fait partie des plus grands lacs du territoire. Le chiffre d’environ 80 lacs concerne l’ensemble du powiat, et non une localité en particulier. Pour choisir le lieu de vos vacances, la première question est donc de savoir quel type de sortie vous intéresse le plus : plans d’eau, paysages forestiers ou combinaison de différentes activités.

Les espaces protégés contribuent également à cette diversité. La réserve naturelle « Wrzosowiska w Okonku » a été créée en 2008 sur le site d’un ancien terrain d’entraînement militaire. « Diabli Skok » se trouve aux sources de la rivière Rurzyca, a été fondée au début du XXe siècle et a reçu le nom de « saut du diable ». Les deux sites se distinguent déjà par leurs noms transmis au fil du temps et par leur contexte de création. Ils complètent le portrait d’une région où le paysage et l’histoire se dévoilent de différentes manières.

Sentiers de randonnée, Gwda et circuit

Plusieurs itinéraires de longueurs différentes permettent de randonner. Le sentier rouge est un parcours de deux jours de 46 kilomètres ; des possibilités d’hébergement sont indiquées à Złotów ou à Radawnica. Le sentier jaune fait 29 kilomètres. Les points de départ et d’arrivée des sentiers du powiat sont accessibles en train ou en bus PKS. Si vous cherchez une location de vacances, vous pouvez donc choisir votre lieu de séjour en fonction de la randonnée prévue et tenir compte des lieux d’hébergement indiqués pour le sentier rouge. Pour le sentier jaune, sa longueur constitue un repère concret pour planifier votre randonnée ; aucune durée n’est précisée.

Sur l’eau, un itinéraire d’environ 35 kilomètres sur la Gwda relie Lędyczek à Tarnówka en traversant le powiat de Złotów. La Gwda et ses affluents sont présentés comme des parcours attrayants pour les sorties en kayak. La randonnée et le canotage constituent ainsi deux façons bien distinctes de découvrir le paysage. Pour les cyclistes, le réseau d’itinéraires comprend un circuit à travers le territoire. Les chemins de ce circuit ont été balisés par cinq districts forestiers voisins. Un circuit proposé dans le sud du powiat est donné pour 85 kilomètres.

Découvrir la Krajna : localités, histoire et traditions

À Złotów, la Zagroda Krajeńska est un site touristique comprenant une ferme du XVIIIe siècle. À Krajenka, l’église Sainte-Anne se trouve dans l’aile ouest conservée d’un ancien château. Ces deux localités offrent des points de départ différents pour découvrir l’histoire architecturale et régionale, en plus de la nature.

Les associations locales et les groupes folkloriques perpétuent les traditions de la Krajna, pratiquent d’anciens usages et font connaître la broderie de Krajna ainsi que le dialecte de Krajna. Un plat régional est également associé à la région : la « Czernina po krajeńsku na słodko » de Dzierzążenko figurait au concours de soupes « Polska Wieś Smakuje ». Ces particularités culturelles et culinaires apportent un autre éclairage que les sentiers et les plans d’eau, et peuvent compléter le choix des sorties.

Quel lieu de séjour choisir pour votre voyage ?

Pour un séjour axé sur le sentier rouge, qui se parcourt en deux jours, les possibilités d’hébergement indiquées à Złotów ou à Radawnica constituent des repères concrets. Si la Gwda, les lacs ou la culture régionale vous intéressent davantage, vous pouvez comparer ces différents centres d’intérêt en cherchant une location de vacances à Złotów. Les longueurs des itinéraires et l’accessibilité des points d’arrivée des sentiers vous aideront à planifier vos sorties sans devoir tout concentrer sur un seul parcours.

Les autres localités de cette page sont Okonek Okonek, Radawnica Radawnica, Głomsk Głomsk, Jastrowie Jastrowie, Złotów Złotów, Łąkie Łąkie, Skórka Skórka et Zakrzewo Zakrzewo.

Consultez l’aperçu général des voyages : Grande-Pologne.