Szkwa – la tradition kurpie au bord de la rivière

Architecture kurpie et histoire locale

La ferme n° 59 de Szkwa est construite en bois, réalisée dans le style populaire kurpie et inscrite au registre des monuments. Elle constitue ainsi un exemple concret de construction en bois et de style kurpie régional. La perspective régionale ne se limite pas à cette maison : dans la partie nord-est de la commune de Lelis, l’architecture populaire traditionnelle en bois des Kurpies a été préservée, notamment les fermes kurpies. On peut ainsi distinguer un bâtiment précis à Szkwa de la tradition architecturale plus large présente sur le territoire de la commune.

Le cimetière militaire de Szkwa a été créé en 1915 pour les soldats allemands de la Première Guerre mondiale. Il mesure 15 mètres de long et 12 mètres de large. Szkwa abrite également une croix datant du début du XXe siècle. Le cimetière est donc associé à une année précise, tandis que la croix est datée de manière plus générale. Avec la ferme, ces éléments offrent différents accès à l’histoire et à la culture du lieu : l’architecture régionale, un lieu de mémoire de la Première Guerre mondiale et une croix située dans son contexte historique.

Rivière, itinéraire et activités

Sur le territoire de la commune de Lelis, la Szkwa est l’une des cinq rivières. C’est également la seule des dernières rivières kurpies à ne pas avoir été régulée à ce jour. Cette caractéristique complète l’histoire locale par un aperçu de la rivière et de sa place dans la commune. Pour préparer un voyage en tenant compte des paysages fluviaux et des particularités régionales, elle constitue un point de repère concret.

L’itinéraire « Ostrołęka – Szkwa – Dąbrówka – Lelis » traverse Szkwa. Un abri situé sur le parcours permet d’y faire une courte halte. Les lieux nommés donnent à l’itinéraire des repères clairs ; l’abri marque un point de repos à Szkwa. Les hôtes du Przystań Zdrowia peuvent également pratiquer la marche nordique le long de la Szkwa. Des bâtons de marche nordique peuvent être empruntés auprès de l’hôte.

Pour la pêche et la cueillette des champignons, la commune de Lelis considère que ses vastes forêts ainsi que les rivières Narew, Szkwa et Rozoga sont des zones adaptées. Ces possibilités concernent le territoire de la commune ; en revanche, la marche nordique est expressément indiquée le long de la Szkwa. Les activités diffèrent donc aussi par leur cadre géographique.

Une coutume communautaire

Une coutume de Marzanna était célébrée à Szkwa. Les participants décoraient ensemble une poupée de paille ; un cortège coloré se rendait ensuite à une rivière, avant le rassemblement autour d’un feu de camp. La décoration, le cortège et le rassemblement constituent les éléments décrits de cette coutume et complètent l’histoire architecturale et locale par une tradition communautaire.

Pour choisir une location de vacances à Szkwa, vous pouvez d’abord réfléchir à ce qui correspond le mieux à votre voyage : l’architecture kurpie et l’histoire locale, ou plutôt l’itinéraire et les activités sur le territoire de la commune. Ces différents thèmes offrent une base concrète pour définir le type de séjour souhaité.

Pour consulter le guide général du voyage : Lelis.