Découvrir Balice : palais, parc et vallée
Hébergements à Balice
Balice offre plusieurs façons de découvrir l’histoire locale et les paysages : le palais Radziwiłł et son parc paysager, des bâtiments historiques dans les environs ainsi qu’un centre du village situé en grande partie dans la vallée du Borowy Potok (Baliczanka). Pour préparer un voyage ici, vous pouvez distinguer l’histoire architecturale, la vallée et un projet de piste cyclable. Ces thèmes fournissent également un cadre concret pour rechercher une location de vacances : l’essentiel est de déterminer quelle facette du caractère du lieu vous souhaitez mettre au cœur de votre voyage.
Palais et histoire architecturale
Le palais Radziwiłł a été construit par la famille Szembek vers la fin du XVIIe et le début du XVIIIe siècle, à l’emplacement d’une ancienne villa de la famille Boner. Il a pris sa forme actuelle à la suite d’une vaste transformation réalisée entre 1887 et 1894. Une première phase de construction et une transformation ultérieure constituent ainsi des repères historiques marquants pour le bâtiment.
Sur le plan architectural, le palais s’inspire des résidences baroques. Le corps principal carré est flanqué de deux ailes en saillie. Une galerie relie une aile est au corps principal ; cette aile est abrite l’hôtel. La disposition permet de distinguer clairement les différentes parties du bâtiment et donne une forme concrète à son histoire architecturale.
Parc paysager et bâtiments historiques
Un parc paysager d’environ quatre hectares entoure le palais. Aménagé vers la fin du XIXe siècle, il ajoute un repère historique propre à l’ensemble architectural. Dans les environs du parc, des dépendances, des greniers, une ancienne étable et d’autres bâtiments sont conservés. La plupart datent de la fin du XIXe et du début du XXe siècle ; deux portails historiques font également partie des éléments préservés.
Le palais n’est pas le seul témoignage historique de Balice : plusieurs maisons datant de la fin du XIXe et du début du XXe siècle sont également conservées dans le village. Les personnes qui s’intéressent à l’histoire architecturale y trouveront donc plusieurs périodes permettant de situer le passé bâti de Balice, et pas seulement une époque de construction.
Vallée et cours d’eau
Le centre bâti de Balice se trouve en grande partie dans la vallée du Borowy Potok (Baliczanka). Cette vallée s’enfonce dans la bordure tectonique du Garb Tenczyński. La situation du village peut ainsi être décrite non seulement par ses bâtiments historiques, mais aussi par son environnement topographique.
Un ruisseau étroit, affluent du Borowy Potok (Baliczanka), traverse Balickie Doły. La vallée et le cours d’eau confèrent à la description de Balice une dimension paysagère, bien distincte du thème de l’histoire architecturale.
Projet cyclable et choix de la destination
Un projet de piste cyclable fait également partie des aspects à prendre en compte dans la préparation : un tronçon d’environ 3,3 kilomètres de Zabierzów à Balice est prévu pour la VeloRudawa. L’itinéraire projeté devrait traverser les localités de Zabierzów, Szczyglice et Balice, dans la commune de Zabierzów. Si vous souhaitez intégrer ce projet à la préparation de votre voyage à vélo, vérifiez où en est le projet avant de partir.
Si vous voyagez en groupe, vous pouvez comparer les centres d’intérêt des personnes qui vous accompagnent : le palais et les maisons évoquent l’histoire architecturale, la vallée et le ruisseau les paysages, et la VeloRudawa un projet de piste cyclable. Vous pourrez ainsi orienter votre recherche d’une location de vacances à Balice vers les thèmes que vous souhaitez réellement intégrer à votre voyage.
Découvrir d’autres destinations
Découvrir d’autres destinations : Rybna, Ojców, Liszki, Sułoszowa, Brzyczyna, Bolechowice, Mogilany, Wlosan.
Pour consulter l’aperçu général des destinations : Cracovie.
