Zabierzów : histoire locale, carrière et itinéraires

Une église, un monument et une villa liée à l’histoire locale

L’église paroissiale néogothique Saint-François-d’Assise se trouve rue Krakowska, sur le site de l’ancien pré communal de Zabierzów. Son emplacement constitue un point de repère concret pour l’ancien pré communal. L’obélisque de Zabierzów associe lui aussi un lieu nommé à une date historique importante : il a été inauguré en 1993, à l’occasion du 50e anniversaire de l’arrestation par la Gestapo de la famille Pogan et d’autres habitants, le 3 juillet 1943. L’obélisque se dresse derrière la Rudawa, en face d’un ancien moulin datant de 1930.

La villa en bois et en pierre située au 149, rue Krakowska constitue une autre adresse pour les passionnés d’architecture. Construite en 1901 d’après les plans de l’architecte Jan Sas-Zubrzycki, qui habitait à Zabierzów, elle associe son année de construction, son concepteur et son lieu de résidence à l’histoire locale, sans pour autant réduire celle-ci à un seul bâtiment.

De la carrière à l’étang

La carrière de Zabierzów témoigne de la transformation du paysage par ses usages passés. De 1922 jusqu’à sa fermeture en 1992, du calcaire y a été extrait pour fabriquer de la craie. Par la suite, l’ancienne carrière a été mise en eau, formant un étang. Un sentier pédagogique traverse le site de la carrière ; le lieu offre ainsi également un aperçu du paysage issu de cette évolution.

Pour planifier votre visite, il est utile de distinguer les chemins autour de la carrière de ceux qui la traversent : le sentier pédagogique passe par le site de la carrière, tandis qu’une piste cyclable longe les environs. Le sentier de randonnée bleu reliant Zabierzów à Mników passe également à proximité de la carrière. La baignade dans l’étang est interdite pour des raisons d’hygiène ; vérifiez cette consigne sur place avant votre visite.

Des itinéraires de randonnée et de cyclisme avec des destinations précises

Un itinéraire de randonnée répertorié par la section de Cracovie du PTTK part de la gare de Zabierzów et passe par la carrière, la forêt Las Zabierzowski, le ravin Wąwóz Zbrza, Kleszczów, Brzoskwinia, Chrosna et Wąwóz Półrzeczki, avant d’arriver au parking de Dolina Mnikowska et à l’arrêt Mników MPK. L’itinéraire indique que la carrière se trouve à 1,3 km de la gare de Zabierzów. La succession des lieux mentionnés mène ainsi de la gare à la carrière et à la forêt, puis aux ravins et aux destinations indiquées comme points d’arrivée.

Les lieux et destinations sont également précisés pour organiser une sortie à vélo : un itinéraire cyclable répertorié part de la gare de Zabierzów et passe par Bolechowice, Karniowice, Kawiory et Bębło Kolonia Zachodnia, jusqu’à Dolina Będkowska. Un itinéraire cyclable bleu vers Jerzmanowice Kolonia Zachodnia est ensuite indiqué. Les itinéraires de randonnée et de cyclisme diffèrent donc par les étapes et les directions de destination mentionnées. Si vous recherchez une location de vacances à Zabierzów, ces différences peuvent vous aider à choisir vos priorités : l’église, l’obélisque et la villa évoquent l’histoire locale, tandis que les itinéraires conduisent vers des paysages et des étapes portant des noms différents.

Découvrez d’autres destinations de voyage : Zielonki, Zalas, Sieciechowice, Ochojno, Krasieniec Zakupny, Czernichów, Ojców, Bolechowice

Pour consulter la présentation générale du voyage : Cracovie.