Grybów : les contreforts des Beskides et l’histoire de l’architecture

Les bâtiments autour de la place du marché

Les principaux monuments historiques de Grybów sont concentrés autour de la place du marché. Sur son côté nord se trouve l’hôtel de ville néogothique, un édifice en briques datant de 1902. Le manoir de la famille Hoschów se trouve au sud-est de la place. Il est toujours conservé et présente un style classique. Le bâtiment historique de la société « Sokół » fait également partie du paysage urbain : il se trouve au 7, rue Kościuszki, a été construit entre 1906 et 1910 et conserve une forme historique clairement reconnaissable, avec des détails architecturaux.

Les dates et les styles architecturaux constituent un autre point de repère. L’hôtel de ville date de 1902, et le bâtiment de la société « Sokół » a suivi entre 1906 et 1910. La basilique Sainte-Catherine-d’Alexandrie a été construite plus tard, entre 1909 et 1914, comme église paroissiale néogothique. Si vous choisissez de mettre l’accent sur les monuments historiques, la place du marché vous aidera à situer les sites mentionnés. Les formes architecturales et les périodes de construction peuvent être considérées comme différents aspects de l’histoire urbaine de Grybów.

Basilique, synagogue et musée paroissial

La basilique Sainte-Catherine-d’Alexandrie associe une architecture néogothique à deux images pieuses transmises au fil du temps. Elle abrite l’image vénérée de Notre-Dame Przedziwna, datant de 1700, ainsi qu’une Vierge à l’Enfant en bois, appelée Vierge de Grybów. La tour de la basilique mesure 77 mètres de haut. L’histoire de sa construction, sa hauteur et les deux œuvres distinctes offrent chacune un regard différent sur l’église.

La synagogue de la rue Kilińskiego a elle aussi été construite en 1909. À l’intérieur, une niche destinée à l’Aron ha-Kodesh a été conservée. Un autre bâtiment abrite le musée paroissial : l’ancien presbytère, probablement construit en 1699, accueille aujourd’hui le musée. Son exposition permanente est organisée en une section consacrée à la civilisation chrétienne occidentale et une autre à la civilisation chrétienne orientale ; une section sur la tradition juive s’y ajoute. Dans la section consacrée à l’Orient figurent des icônes dont certaines remontent au XVIIe siècle. Le musée présente également le tableau « Sainte Zofia avec ses filles », datant de 1440. À Grybów, les bâtiments, les traditions religieuses et les œuvres d’art aux références historiques diverses se côtoient ainsi.

Lieux de mémoire et accès

Le cimetière juif no 130 conserve environ 50 pierres tombales des XIXe et XXe siècles. Un secteur militaire distinct commémore les soldats juifs tombés pendant la Première Guerre mondiale. À distinguer de celui-ci, le cimetière militaire no 129, datant de la Première Guerre mondiale, se trouve à la périphérie sud-est de Grybów et a été conçu par Hans Mayr. Ces deux lieux donnent à la réflexion sur l’histoire un accent différent de celui des monuments autour de la place du marché.

Pour arriver en train, la gare de Grybów se trouve sur la ligne 96, de Tarnów à Leluchów. Elle est desservie par les lignes K7/K71 sur la liaison Cracovie ou Tarnów – Nowy Sącz – Krynica-Zdrój. Les liaisons ferroviaires et les horaires peuvent changer ; vérifiez donc les informations avant votre voyage.

Pour choisir votre appartement de vacances, vous pouvez découvrir Grybów en fonction des thèmes qui vous intéressent particulièrement pendant votre séjour. La place du marché constitue un point de repère géographique utile pour les monuments historiques ; le musée paroissial, la synagogue et les cimetières ajoutent d’autres dimensions culturelles et historiques. Si le voyage en train est important pour vous, intégrez également la gare et ses liaisons à votre organisation.

Découvrez d’autres destinations

Découvrez d’autres destinations : Świdnik, Piwniczna-Zdrój, Zarzecze, Florynka, Zubrzyk, Nowy Sącz, Białawoda, Kąclowa.

Pour consulter la vue d’ensemble des destinations : Nowy Sącz.