Découvrir Biały Dunajec

Biały Dunajec offre plusieurs façons bien distinctes d’explorer les environs à pied ou à vélo : des sentiers de randonnée traversent le relief de Pogórze Gubałowskie jusqu’à Gubałówka ou passent par des localités nommées pour rejoindre Kuny, tandis qu’un itinéraire cyclable forme une boucle qui ramène au village. S’y ajoute une promenade de deux heures dans le village. Pour préparer votre séjour, comparez les destinations, les parcours et les durées indiquées : vous pourrez ainsi choisir les itinéraires qui conviennent aux journées de vos vacances.

Des randonnées vers différentes destinations

L’itinéraire de randonnée de deux heures de Biały Dunajec à Gubałówka passe par Tatary et Ząb ainsi que par le relief de Pogórze Gubałowskie ; il offre des vues sur les Tatras et les environs. Il relie ainsi une destination nommée à un parcours passant par des localités et un relief.

Un deuxième itinéraire de randonnée atteint la même destination en trois heures, mais passe par Leszczyny, Sierockie, Rolów Wierch et Ząb. Les deux chemins vers Gubałówka ont donc la même destination et passent par Ząb, mais diffèrent par les autres localités traversées et la durée indiquée. L’itinéraire de trois heures et demie mène quant à lui à une autre destination : il passe par Stołowe, Gliczarów Górny, Gliczarów Dolny et Wojtusiców Wierch pour rejoindre Kuny. Pour planifier vos randonnées, les durées indiquées de deux, trois et trois heures et demie ainsi que les différentes destinations permettent une comparaison concrète.

Une promenade dans Biały Dunajec

La promenade de deux heures « Spacer po Białym Dunajcu » commence à Sołtystwo, la partie la plus ancienne du village. Elle passe par la vallée du ruisseau Biały Dunajec et emprunte les rues Jana Pawła II, Kościuszki, Miłośników Podhala et Piłsudskiego en direction de Poronin. Contrairement aux randonnées qui ont Gubałówka ou Kuny pour destination, cet itinéraire traverse une vallée et longe plusieurs rues du village. Sa durée et son parcours indiqués offrent donc une autre option que les randonnées vers des destinations nommées.

Parcours à vélo : boucle ou trajet vers une destination

Un itinéraire cyclable d’environ 15 kilomètres part de Biały Dunajec, passe par Gliczarów Dolny et Gliczarów Górny, puis revient au village. Deux autres parcours à vélo commencent à la mairie et sont classés comme difficiles. Le parcours de 12 kilomètres présente un dénivelé de 300 mètres et une durée de trajet indiquée de trois heures ; il mène en direction de Gliczarów Górny. L’itinéraire de 20 kilomètres indique également un dénivelé de 300 mètres, dure deux heures et demie selon les indications et mène à Bukowina Tatrzańska. Ces deux parcours difficiles offrent donc le choix entre différentes distances, durées de trajet et destinations. Avec la boucle d’environ 15 kilomètres, ils permettent une comparaison claire : revenir à Biały Dunajec ou poursuivre jusqu’à une destination nommée. Vous pouvez tenir compte des points de départ à la mairie et à Biały Dunajec pour planifier vos étapes à vélo.

Un lieu à visiter dans le village

Un autre lieu à visiter à Biały Dunajec est la paroisse catholique romaine NMP Królowej Aniołów (Notre-Dame, Reine des Anges). Elle complète les itinéraires de randonnée, la promenade dans le village et les parcours à vélo en ajoutant un point de repère religieux dans le village.

Découvrez d’autres destinations : Bustryk, Witów, Suche, Małe Ciche, Dzianisz, Murzasichle, Bukowina Tatrzanska, Gliczarów Górny.

Retour à l’aperçu général des voyages : Tatras.