Dźwirzyno

Plage et vue sur la Baltique

La large plage côtière de sable se trouve à plusieurs kilomètres à l’ouest de Kołobrzeg. Côté terre, elle est bordée de dunes couvertes de pins. Le paysage côtier se distingue ainsi par les impressions différentes qu’offrent la plage ouverte et la lisière boisée des dunes. Une terrasse panoramique moderne sur la plage donne sur la Baltique et permet d’admirer les couchers de soleil. Elle sert de halte aux promeneurs et aux cyclistes. Depuis cet endroit, il est possible d’admirer la mer sans descendre sur la plage : une option à part entière pour ceux qui préfèrent contempler la côte d’en haut.

Sports nautiques et sorties en mer

Sur le lac Resko, la marina Błękitna permet de pratiquer la voile, la planche à voile et le kitesurf. Elle est considérée comme l’un des équipements les plus modernes de Poméranie. Pour ceux qui s’intéressent à différentes formes de sports nautiques, elle offre un autre type d’activité qu’une sortie sur la Baltique : l’ancien port de pêche de Dźwirzyno est aujourd’hui un port de pêche et de tourisme. On peut y trouver des offres de voile près de la côte, des sorties de pêche et des promenades en mer à bord de petites embarcations.

Le centre de tourisme nautique et de loisirs propose également diverses activités sur l’eau pendant la saison estivale. Il loue des planches de SUP, des kayaks, des pédalos ainsi que de petits voiliers des types Optymist, Eikplast et Omega. La diversité des offres peut influencer le choix des vacances : préférez-vous naviguer vous-même sur une planche ou en kayak, utiliser un pédalo, ou vous intéresser à la voile et aux sorties en bateau ? Dźwirzyno réunit ainsi plusieurs expériences nautiques bien distinctes, sans imposer un rythme de vacances particulier.

Dunes, forêt marécageuse et vieux chênes

Parmi les espaces naturels remarquables figure Bór wrzoścowy, une zone de protection écologique située au nord-est de Dźwirzyno. Elle comprend un habitat forestier marécageux côtier d’environ deux hectares, situé dans une dépression dunaire peu profonde, unique sur le littoral polonais et associé aux pinèdes côtières à camarine noire. La dune mouvante « Patelnia » se trouve derrière les hôtels « Havet » et « Geovita ». Elle avance d’environ deux mètres par an vers le nord-est. Ensemble, ces lieux illustrent différentes caractéristiques du paysage côtier : une dépression dunaire, une forêt marécageuse et une dune dont le déplacement évolue au fil des années.

Certains arbres font également partie des éléments naturels protégés de la localité. Un groupe de 16 chênes pédonculés, rue Wyzwolenia, est protégé au titre des monuments naturels. La circonférence de leur tronc varie entre 125 et 250 centimètres. Cette fourchette précise montre qu’il s’agit d’un groupe d’arbres aux troncs de dimensions différentes, et non d’un seul monument naturel.

Un bâtiment historique dans la localité

Si l’histoire de l’architecture vous intéresse en plus du littoral et de la nature, vous pouvez découvrir l’ancien sanatorium marin Elisabeth, aujourd’hui appelé « Bałtyk ». Il fait partie des 22 bâtiments classés de Dźwirzyno et compte parmi les plus anciens. Cette référence historique complète les expériences liées à la nature et à l’eau par une autre facette de la localité. Pour choisir un appartement de vacances, il peut donc être important de déterminer ce qui vous intéresse le plus pendant votre séjour : la plage et la vue sur la Baltique, les sports nautiques et les sorties en bateau, l’observation de la nature ou les monuments protégés, architecturaux et naturels.

Découvrez d’autres lieux

Si vous souhaitez découvrir d’autres lieux : Siemyśl, Skoczów, Stary Borek, Goscino, Nieżyn, Ustronie Morskie, Bagicz et Bogusławiec.

Pour accéder à la présentation générale de la région : Kołobrzeg.