Veltruby : appartements et maisons de vacances

Veltruby associe un paysage protégé des plaines alluviales de l’Elbe à des témoignages culturels remarquables et à des événements. Entre espaces naturels, chapelles, églises et vestiges historiques du paysage, le village offre une image variée.

Nature

Veltrubský luh protège les anciens bras de l’Elbe, aux profondeurs d’eau variées, ainsi que des forêts alluviales bien préservées. La rainette à ventre rouge (Bombina bombina) fait partie des espèces protégées de Veltrubský luh.

Culture et histoire

La chapelle Saint-Jean-Népomucène se trouve sur le terre-plein central du village de Veltruby, en face de la maison n° 5. Elle possède un portail en grès portant la date de 1841 ; à l’intérieur se trouve une statue polychrome de saint Jean-Népomucène.

L’église de l’Assomption de la Vierge Marie a reçu sa dédicace actuelle le 14 décembre 1980. Le 30 octobre 1986, elle a été inscrite, avec la statue de saint Venceslas, au registre central de la République tchèque en tant que monument culturel immobilier.

Sur le site du rempart protohistorique de Svatovík, les vestiges de l’ancienne fortification périphérique ne sont aujourd’hui plus visibles que sous la forme d’une légère ondulation du terrain, peu remarquable. L’église actuelle de style classiciste tardif, située entre Veltruby et Jezeřany, a été achevée en 1846.

Vélo et événements

Un tronçon aménagé de l’EuroVelo 4 entre Velký Osek et Kolín traverse Veltruby. Par temps humide, il est recommandé de l’emprunter.

La course Veltrubská desítka a commencé et s’est terminée en 2025 sur le terrain de sport du SK Čechie Veltruby. Le programme de la Veltrubská desítka 2025 comprenait également une course pour enfants autour de Brůdek, à Veltruby.

Transports

Veltruby dispose de liaisons en bus et en train.

Autres lieux

Autres lieux : Červené Pečky, Polní Voděrady, Kšely, Dolní Chvatliny, Přišimasy, Lipec, Klučov, Toušice

Vers la vue d’ensemble de la destination : Okres Kolín.