Mydlovary : appartements et maisons de vacances

Mydlovary est l’un des neuf villages historiques de la Zbudovská Blata. Le village associe ainsi des éléments emblématiques, un cours d’eau et plusieurs itinéraires cyclables nommés pour composer une image variée de la Bohême-du-Sud rurale.

Culture et traditions

La chapelle de la Très-Sainte-Trinité de Mydlovary a été construite en 1914. Il s’agit d’un petit édifice central en maçonnerie, doté d’un plan trilobé. Un autre élément religieux, un boží muka, se trouve dans la partie sud-est de Mydlovary.

Le pèlerinage de Mydlovarská pouť est prévu à Mydlovary en mai ou en juin. Lors de cet événement, on commémore régulièrement les habitants tombés pendant la Première Guerre mondiale. Le concours des pompiers « O mydlovarský kahan » est également prévu en mai.

Paysage et situation

Le ruisseau Mydlovarský potok traverse la partie sud-est de Mydlovary et se jette dans l’étang Mydlovarský rybník. L’étang se trouve à la limite du territoire communal, dans la zone cadastrale de Zliv u Českých Budějovic.

La ligne ferroviaire České Budějovice–Plzeň passe dans la partie sud-ouest de Mydlovary. Il n’y a toutefois aucune gare sur le territoire communal.

Itinéraires cyclables

La route cyclable 1080 entre Vodňany et Hluboká nad Vltavou traverse Mydlovary. L’itinéraire cyclable « Včelařská stezka » passe également par le village. Une autre liaison est le circuit cyclable « Okruh ze Zlivi přes Blata », qui traverse lui aussi Mydlovary.

Autres pages consacrées aux localités : Jílovice, Hartowitz, Rudolfov, Lišov-Dolní Slověnice, Dubiken, Kronfellern, Úsilné, Teindles

Pour accéder à l’aperçu général des destinations : Okres České Budějovice.