Prední Zborovice : appartements et maisons de vacances

Přední Zborovice se trouve sur la Volyňka, dans les contreforts de la Šumava. La rivière traverse le village et y forme de pittoresques méandres ; le tronçon qui traverse Přední Zborovice est désigné comme rivière à truites.

Paysages et sentiers

Les environs de Přední Zborovice offrent d’excellentes conditions pour la randonnée. Derrière le village, la Zlatá stezka mène à une bifurcation située au pied du mont Ostrá. De là, on bénéficie d’une vaste vue en direction de la vallée de la Volyňka.

La piste cyclable Volyňka traverse également Přední Zborovice. Elle relie la source de la Volyňka, dans la Šumava, à son confluent avec l’Otava à Strakonice. Dans les denses forêts de conifères au-dessus de Přední Zborovice, il est possible d’apercevoir, au cours de promenades, les vestiges d’un ancien rempart de château médiéval.

L’arrêt Přední Zborovice se trouve à la lisière est du village, sur la ligne ferroviaire 198 entre Strakonice, Vimperk et Volary.

Culture et histoire

Près de la rivière Volyňka, à la bifurcation vers Sousedovice et Radošovice, se trouve la Kaplička Ukřižování Páně. Elle est située entre deux tilleuls adultes protégés et date de la première moitié du XVIIIe siècle. La Kaplička Ukřižování Páně mesure deux mètres de haut, possède un plan rectangulaire et est orientée vers l’est.

Le Boží muka date du XVIIe siècle et possède trois niveaux séparés par des corniches, chacun étant plus petit que le précédent en montant. Il se dresse dans un champ entre Přední Zborovice et Radošovice. Le pont de pierre sur la Volyňka a été construit entre 1912 et 1913.

La découverte de pièces romaines et d’autres objets d’origine romaine indique l’existence d’une voie historique traversant Zborovice. À l’époque de Marie-Thérèse, Přední Zborovice se trouvait sur la « vieille route » qui menait de Mýto (Mauth), en Bavière, vers Strakonice. Selon la tradition, des soldats des guerres suédoises sont enterrés sous les Zborovické lípy.

Des documents historiques rédigés par des marchands décrivent Přední Zborovice comme un lieu de halte apprécié après la descente éprouvante depuis les forêts de la Šumava.

Autres lieux

Autres lieux à découvrir : Radošovice, Krajníčko, Tchořovice, Malenice Nad Volynkou, Drachkov, Měkynec, Blatná, Kváskovice.

Pour accéder à l’aperçu général du voyage : Okres Strakonice.