Malé Svatoňovice : appartements et maisons de vacances

Malé Svatoňovice réunit le musée des frères Čapek, des sites religieux, un point de vue et des témoignages de l’exploitation de la houille. Le musée des frères Čapek a été fondé en 1946.

Culture et histoire

L’église de pèlerinage des Sept Joies de la Vierge Marie est un édifice baroque datant de 1734, remanié de 1830 à 1831. Le patrimoine religieux comprend également le Mariánský sad, un parc forestier avec un chemin de croix et sept chapelles maçonnées consacrées aux Sept Joies de la Vierge Marie. La chapelle Boží hrob a été construite entre 1902 et 1905 et consacrée le 8 avril 1906.

Le portail de la galerie Kateřina est l’entrée d’une ancienne galerie de mine héritée du milieu du XIXe siècle, utilisée comme source d’eau pour la station thermale. Depuis la place Karel-Čapek, on accède à l’ancien parc thermal ; créé en 1830, il dispose d’un kiosque à musique ainsi que d’une tribune pour les spectateurs.

La commune compte de nombreux sites liés à l’exploitation de la houille ; celle-ci y a commencé en 1590 et s’est terminée en 1990. Le territoire de Malé Svatoňovice abrite également un monument de l’exploitation de la houille, une représentation de terrain du transport du charbon sur un plan incliné à frein, une maquette d’une installation de traitement du charbon et six panneaux d’information installés sur des sites liés à l’exploitation de la houille.

Sentiers et paysages

La tour d’observation Žaltman mesure 25 mètres de haut et compte 122 marches. Depuis Malé Svatoňovice, elle est accessible par un sentier balisé d’abord en bleu puis en vert, présentant un dénivelé important et une longueur d’environ 4 kilomètres. La tour d’observation peut être visitée gratuitement toute l’année, sans horaires d’ouverture fixes.

La source Svatoňovická Studánka jaillit de sept fissures rocheuses ; son eau ne gèle pas en hiver.

Itinéraires cyclables et pédestres

L’itinéraire cyclable 3 commence à Malé Svatoňovice et mène, par une montée plus exigeante, en direction de la tour d’observation Na Markoušovickém hřebeni, située à 708 mètres d’altitude. L’itinéraire cyclable 4 forme une boucle qui passe par Havlovice, Rtyně v Podkrkonoší, Odolov, Jívka, Malé Svatoňovice et Úpice avant de revenir à Havlovice.

La marche Krvavej Čepelka, organisée par le KČT Malé Svatoňovice, a atteint sa 50e édition en 2026 et proposait des parcours de 5, 10 et 20 kilomètres.

Autres lieux : Hřibojedy, Nemojov U Dvora Králové Nad Labem, Kocléřov, Bílé Poličany, Velehrádek, Libotov, Pec Pod Snežkou, Vlcice.

Vers l’aperçu général des destinations : Okres Trutnov.