Trotina : appartements et maisons de vacances

Les champs en pente douce vers le sud près de Trotina offrent de vastes panoramas sur les environs. Končiny est considéré à Trotina comme un point de vue particulièrement agréable.

Histoire et architecture traditionnelle

T. G. Masaryk a visité Trotina le 10 juillet 1926. Le monument avec le buste de T. Masaryk à Trotina a été restauré en 2011.

Trotina possède des bâtiments typiques de l’architecture populaire du Podkrkonoší. Končiny est la partie sud de Trotina, où se trouvent les vestiges de l’ancien moulin « u Pourů ». Des deux anciens moulins de Končiny, le premier constituait un bel exemple d’architecture populaire.

Une croix de pierre entourée d’une clôture se trouve près du centre de Trotina, à proximité du numéro 31. L’inscription « Nákladem obce Trotiny 1881 » figure sur la croix de pierre.

Paysages et promenades

Le ruisseau Trotina prend sa source près d’une ancienne auberge. Les forêts environnantes de Trotina offrent des possibilités de promenade.

Accès

Trotina est desservie par des bus à destination de Dvůr Králové nad Labem et de Miletín. Le village se trouve à l’écart de l’axe principal entre Hořice et Dvůr Králové nad Labem.

Offres locales

Trotina dispose d’une aire de jeux pour enfants et d’une piscine extérieure.

Autres lieux : Mostek, Malé Svatoňovice, Nemojov U Dvora Králové Nad Labem, Strazne, Litíč, Trautnau, Lanzov, Horní Kalná.

Vers l’aperçu général des destinations : Okres Trutnov.