Malá Úpa : appartements et maisons de vacances

À Malá Úpa et dans les environs proches, dix sommets dépassent les 1 000 mètres d’altitude. Ce paysage montagneux s’accompagne de sentiers, d’un patrimoine architectural et de lieux remarquables qui donnent à la localité plusieurs facettes différentes.

Culture

Le sentier Hornická stezka compte 16 étapes à Malá Úpa et trois autres sur le chemin menant à Kowary, en Pologne voisine. À Malá Úpa, il passe par des témoignages de l’exploitation minière des minerais, par l’entrée d’une galerie d’exploration datant des années 1950, ainsi que par des exemples de roches et de formations rocheuses typiques des monts des Géants.

L’église à nef unique Saints-Pierre-et-Paul a été construite entre 1788 et 1799. Après un incendie en 1806, elle a été restaurée et transformée.

Un ensemble architectural historique caractérise également la brasserie Pivovar Trautenberk : elle se trouve dans l’ancienne Tippeltova bouda, connue plus tard sous le nom d’hôtel Družba. On y brasse une bière non pasteurisée et non filtrée. Il est possible de visiter les espaces où la bière est brassée.

Activités en plein air

Le domaine skiable SKiMU Malá Úpa se compose des deux secteurs reliés de Pomezky et U Kostela. Ensemble, ils proposent plus de 6 kilomètres de pistes de ski bleues et rouges.

Sur des chemins forestiers, l’itinéraire cyclable KRNAP 24A « Okolo Kraví hory » forme une boucle allant de l’église de Malá Úpa aux étapes 6 et 7 de la Pohádková cesta.

La Pohádková stezka comprend 10 étapes. À chacune d’elles, on trouve une activité divertissante, une image à décalquer et un conte de fées. Une carte de la Pohádková stezka est disponible au centre d’information de Pomezní Boudy. Le parcours peut être raccourci en évitant la section autour du Kraví hora ou être réparti sur plusieurs étapes d’une journée.

Malá Úpa dispose de quatre parkings visiteurs : P1 Sportcentrum est le plus grand parking, situé directement à la frontière polonaise. P2 Infocentrum se trouve près du centre d’information et est réservé au stationnement à la journée jusqu’à 23 heures ; un tarif spécial y est appliqué. P3 Zátiší se situe en face du restaurant Lesní Zátiší. P4 Spálený Mlýn se trouve à Dolní Malá Úpa.

Pour poursuivre votre découverte, vous pouvez également consulter les pages consacrées aux localités de Chvaleč, Vlčkovice V Podkrkonoší, Staré Buky, Žacléř, Nemojov, Mostek, Čermná v Krkonoších et Starobucke Debrne.

Pour accéder à la vue d’ensemble supérieure du voyage : district de Trutnov.