Bystrovany : appartements et maisons de vacances

Bystrovany se trouve dans la plaine de la Haná, à environ six kilomètres à l’est d’Olomouc. À l’entrée du village, près de la rivière Bystřice, se trouve un parc au bord de l’eau ; la rivière Bystřice abrite également un déversoir inférieur.

Nature et sentiers

Près de la caserne des pompiers, au bord de la rivière Bystřička, se trouvent un panneau d’information touristique et une aire de repos. Un sentier de randonnée balisé en jaune mène de l’arrêt Bělidla, par la rue Bystrovanské, jusqu’à la rivière Bystřička, puis longe celle-ci jusqu’à une aire de jeux pour enfants. Le Sentier de l’ambre remonte la Bystřice jusqu’à Bystrovany ; il y rejoint la piste cyclable 6103. Celle-ci est reliée à la piste cyclable principale 5.

Culture et histoire

La première mention écrite de Bystrovany date de 1277 ; à cette époque, le village appartenait au monastère de Hradisko à Olomouc. La chapelle Saint-Barthélemy se trouve au centre de la place du village de Bystrovany et date de 1887. Devant la chapelle se dresse une croix en pierre, bénie la même année, en 1887. La chapelle Saint-Barthélemy avait déjà été consacrée avant la bénédiction de la croix.

Des cérémonies commémoratives en hommage aux aviateurs américains tombés au combat sont régulièrement organisées en mai et en décembre près de la croix de Bystrovany. Le 18 décembre 1944, sept aviateurs américains ont trouvé la mort près de la croix lorsqu’un Boeing B-17G Flying Fortress, attaqué par des avions de chasse allemands, s’est écrasé.

Loisirs

Le complexe de loisirs, de sport et d’éducation de Bystrovany dispose de courts de tennis.

Vous trouverez d’autres pages consacrées aux localités de Huzová, Slatinice, Samotišky, Velká Bystřice, Bukovany, Červenka, Daskabát et Bohunovice.

Pour accéder à l’aperçu général du voyage : Okres Olomouc.