Bynovec : appartements et maisons de vacances

Bynovec se trouve dans la vallée du ruisseau Bynovecký potok. L’ensemble du territoire communal de Bynovec est situé dans la zone paysagère protégée de Labské pískovce ; la réserve naturelle de Čabel se trouve à l’est de Bynovec.

Histoire

Le château de Bynovec a été construit vers 1700 à l’emplacement d’une ancienne ferme, sur le côté nord du village. Le château baroque de Bynovec a été édifié entre 1703 et 1709, probablement à la demande de František Karel Clary-Aldringen, comme résidence d’été avec une aile. Le château de Bynovec comprenait une chapelle voûtée ainsi qu’un jardin d’agrément avec une fontaine. Autrefois, une allée d’environ 4 km reliait le château de Bynovec au Belveder.

Bynovec a été fondé comme colonie de défrichement à l’origine allemande ; sa création est probablement datée du XIIIe siècle.

Culture

La croix recensée dans le cadastre et la commune de Bynovec est protégée en tant que monument culturel depuis le 10 mai 2025. Le socle de la sculpture est orné de reliefs, de festons de fleurs et de grappes de raisin, ainsi que de détails géométriques sur ses faces latérales.

La partie inférieure de la statue de Bynovec, Boží muka, porte l’année 1812 gravée. Les « croix de pierre » situées le long de la route départementale aménagée en 1923 entre Bynovec et Růžová datent de 1778. Le groupe grandeur nature en grès représentant la Pietà date de 1734 ; il se trouve aujourd’hui à Bynovec, après avoir été installé auparavant dans une pinède au bord de la route de Růžová.

La sculpture baroque en grès de l’Immaculée, située au centre de Bynovec, est un monument culturel. Le groupe du Calvaire de Bynovec est daté de 1764 d’après le chronogramme figurant sur son socle et la chronique communale. Une inscription, aujourd’hui disparue, apposée sur la sculpture de l’Immaculée à Bynovec indiquait qu’elle avait été érigée le 6 octobre 1724 en hommage à sainte Marie. Selon un chronogramme, une croix de chemin à Bynovec a été restaurée en 1910.

Sentiers et itinéraires

Dans les environs immédiats de Bynovec se trouve Slunečná brána, une grande fenêtre rocheuse en grès située dans une petite cité de rochers. Les formations de grès de Slunečná brána sont accessibles depuis Bynovec par le sentier de randonnée balisé en vert. Depuis Bynovec, un circuit d’environ 10 km passe par Slunečná brána jusqu’à Děčín, puis revient par Růžová vyhlídka.

Un itinéraire cyclable d’environ 40 km, de difficulté moyenne, relie Děčín à Hřensko en passant par Janov, Arnoltice et Bynovec, puis continue jusqu’à Slunečná brána ; il nécessite un VTT. La randonnée décrite se fait en prenant les lignes de bus 432 ou 435 jusqu’à Bynovec, puis en empruntant le sentier de randonnée balisé en rouge jusqu’à Labská Stráň.

Autres pages consacrées aux localités : Rumburk, Horní Podluzí, Kytlice, Benešov Nad Ploučnicí, Merboltice, Malšovice, Valkeřice, Kyjov.

Voir la présentation générale du voyage : district de Děčín.