Trnovany : appartements et maisons de vacances

Trnovany réunit une histoire locale documentée, une tradition viticole et un espace naturel protégé. La moitié nord de la commune se trouve dans la CHKO České středohoří, tandis que les chemins historiques, les anciennes constructions et les manifestations locales révèlent d’autres facettes du paysage du village.

Histoire et paysage du village

Trnovany est mentionné pour la première fois dans un document datant de 1057, qui confirme la fondation du chapitre Saint-Étienne de Litoměřice. Une ancienne route commerciale reliant Litoměřice à Úštěk traversait la vallée entre Trnovany et Podviní. La forteresse de Trnovany a été incendiée pendant la guerre de Trente Ans ; l’ancienne forteresse a été démolie vers 1797. L’incendie de 1808 a détruit les dernières parties encore conservées de l’ancien domaine de Trnovany. À Podviní, plusieurs bâtiments ruraux dotés de niveaux supérieurs à colombages sont conservés.

Viticulture et fêtes locales

Historiquement, on cultivait à Trnovany la vigne, les fruits, le houblon et les lentilles. Un vignoble local a laissé son nom à Pražská zahrada. Le Trnovanské Vinobraní est une fête locale des vendanges organisée régulièrement ; la quatrième édition est annoncée pour le 12 septembre 2026. Lors de cette fête, des vins et du burčák provenant de vignobles locaux, notamment de Trnovany, sont dégustés. Parmi les manifestations locales régulièrement organisées à Trnovany figure également Vítání léta.

Espace naturel

La moitié nord de Trnovany se trouve dans la CHKO České středohoří et y est caractérisée par des communautés protégées de type forêt-steppe à steppe, considérées comme des valeurs naturelles protégées. La zone de la CHKO České středohoří située à Trnovany est désignée comme zone IV.

Connexions et région viticole

La route I/15 traverse Trnovany et relie Litoměřice à Česká Lípa. Le sentier viticole de Litoměřice passe par Litoměřice, située à environ 4 km de Trnovany. La région traversée par la route des vins de Litoměřicko compte parmi les secteurs les plus riches sur le plan naturaliste et les plus attrayants pour les touristes de la CHKO České středohoří.

Autres pages consacrées aux communes

Křešice, Miřejovice, Lhotka Nad Labem, Chotěšov U Vrbičan, Vlastislav, Slatina Pod Hazmburkem, Klapý, Černouček

Vers l’aperçu général du voyage : Okres Litoměřice.