Buteni : sculptures, église et traditions dans la vallée du Crișul Alb

Sur le Dealul Groșilor, près de Buteni, se trouve l’ensemble de sculptures Mihai Buculei. Il comprend cinq œuvres monumentales en calcaire, réalisées entre 1980 et 1984 : « Fereastră către Dorul Iancului », « Masa pentru amintirea străbunilor », « Sanctuar », « Ultimul căzut » et « Fântâna Iancului ». Les titres renvoient à la mémoire, à la dévotion et à la figure d’Iancu, tandis que les œuvres de grand format marquent la colline comme le cadre d’un ensemble artistique cohérent. L’ensemble figure sur la liste des monuments d’art, monuments et ensembles commémoratifs protégés ; en vertu de la loi 5/2000, il est désigné comme zone protégée d’importance nationale.

Autres lieux : Ghioroc, Fântânele, Curtici, Hălmăgel, Ineu, Vladimirescu, Vinga et Bata.

Paysages et itinéraires

Buteni se trouve dans la vallée moyenne du Crișul Alb, à trois kilomètres de la zone appelée « Cheile Cociubei » par les habitants. La vallée et l’espace paysager ainsi désigné font partie du cadre géographique de la localité. La route nationale DN79A traverse Buteni ; elle y croise la route départementale DJ793 entre Buteni et Șintea Mare. Pour les excursions sur ces routes, la liaison entre la route nationale et la route départementale constitue un point marquant du réseau de transport local. La pêche est mentionnée comme une possibilité touristique dans la vallée du Crișul Alb pour la région de Buteni.

Église et histoire de la localité

En 1728, une église en bois placée sous le vocable de « Bunavestire » fut consacrée à Buteni. L’église actuelle fut construite entre 1927 et 1929 d’après les plans de l’architecte Conrad Richter, originaire de Timișoara. Elle abrite une iconostase sculptée en 1809 par Ioan Novacovici. Celle-ci fut ensuite transférée de l’ancienne église dans l’édifice religieux construit entre 1927 et 1929. Ainsi, un même bâtiment religieux réunit le souvenir de l’église en bois consacrée, l’ancienne sculpture et la construction du XXe siècle.

Musée et artisanat

Le musée ethnographique de Buteni présente des fragments de céramique dace du IIe siècle av. J.-C., découverts sur la colline de Sângioara. Ses collections comprennent également des tableaux d’artistes locaux, notamment Moț Simion, Veselina Clepea, Petru Lucaci et Dan Miculiț. Les thèmes du musée vont des découvertes archéologiques à la peinture locale. Dans le territoire administratif de la commune de Buteni, la poterie, le travail du cuir et le tressage de cordes font partie des métiers artisanaux traditionnels encore pratiqués. C’est précisément l’association de la céramique, de la peinture et des techniques artisanales qui donne aux thèmes culturels des dimensions temporelles et matérielles différentes.

Coutumes et musique

Dans le cadre de la tradition d’Armindeni à Buteni, les portails sont décorés au printemps de branches de tilleul vertes. Ces branches sont considérées comme un symbole du lien entre les habitants et les fruits de la terre. Le 20 décembre 1881, quatre chœurs scolaires sont mentionnés pour la première fois à Buteni. Lors de la fête de l’Annonciation dans la paroisse de Buteni, les réponses liturgiques furent chantées par le chœur paroissial « Buna-Vestire », sous la direction de Ioan Gheorghieș. Les coutumes relient le cycle de l’année à la vie du village, tandis que les témoignages transmis sur les chœurs marquent une ligne spécifique de l’histoire musicale locale.

Vers l’aperçu général du voyage : Arad.