Location de vacances à Borinka – ruines de château et karst des Petites Carpates

Les ruines du château de Pajštún se dressent sur un rocher calcaire haut de 486 mètres et datent du XIIIe siècle. Depuis Borinka, on peut rejoindre le château à pied en environ 45 minutes par un sentier balisé en rouge, avec une montée raide.

Paysage

Borinka se trouve à 203 mètres d’altitude, dans la vallée du ruisseau de Stupava, à l’extrémité sud-ouest des Petites Carpates. Au-dessus de Borinka s’étend la région karstique de Borinský Kras.

Le paysage associe ainsi la situation de Borinka dans la vallée aux surfaces karstiques situées plus en hauteur. Medené Hámre fait également partie des différents paysages locaux autour de la commune : le territoire se trouve dans la zone cadastrale de Borinka et dans le district de Malacky. Sa situation presque centrale dans les Carpates de Devín apporte un autre point de référence régional à cette caractérisation paysagère.

Histoire

À proximité de la commune de Borinka se trouvent les vestiges des murs de la tour de guet médiévale Dračí hrádok. Dračí hrádok est une ruine de tour de guet construite au XIIIe siècle, située près de l’actuelle commune de Borinka ; elle servait probablement de poste de surveillance pour protéger la route traversant les Petites Carpates. Dans l’ancien village de Medené Hámre, on fabriquait autrefois de la vaisselle en cuivre.

Les traces historiques s’étendent ainsi d’un château bâti sur un rocher calcaire aux vestiges des murs d’une tour de guet. À Medené Hámre, l’ancienne fabrication de vaisselle en cuivre témoigne en outre de l’histoire artisanale de l’ancien village.

Activités

Le site d’escalade de Pajštún compte environ 70 voies d’une longueur de 25 à 30 mètres. Outre des voies plus faciles, il en propose également de plus exigeantes.

Pour les journées actives, Pajštún offre donc à la fois la montée balisée vers les ruines du château et le site d’escalade avec ses différentes voies, qui contribuent à caractériser le lieu.

Nature et excursions

Medené Hámre est un ancien village situé dans la zone cadastrale de la commune de Borinka, dans le district de Malacky. Ce site pittoresque se trouve dans une situation presque centrale des Carpates de Devín et est aujourd’hui connu comme lieu touristique ainsi que comme destination d’excursion pour les promenades.

Depuis Borinka, on peut rejoindre Medené Hámre par une route asphaltée ou par des sentiers de randonnée. Un petit réservoir se trouve également près de Medené Hámre. Sur sa rive, une statue de saint Jean Népomucène datant de 1731 se dresse sur un socle prismatique.

Plusieurs caractéristiques différentes se côtoient ainsi à Medené Hámre : l’ancien village, son utilisation actuelle comme destination d’excursion, les chemins partant de Borinka, le petit réservoir et le monument historique situé sur sa rive.

Foi et traditions

Dans la partie inférieure du calvaire de Pajštún se trouvent une statue de saint Michel et un autel ; la partie supérieure comporte des stations du chemin de croix. Le calvaire de Pajštún a été achevé et consacré en 1940.

À Borinka, l’événement Stavanie máje est organisé chaque année.

Toute personne qui choisit une location de vacances à Borinka peut considérer son hébergement comme point de départ d’un voyage aux thèmes variés : Pajštún et Dračí hrádok représentent l’histoire, Borinský Kras et Medené Hámre le paysage, tandis que le calvaire et Stavanie máje mettent en valeur les traditions religieuses et locales. Pour chaque hébergement, les informations concrètes concernant la répartition des pièces, l’autonomie et la capacité d’accueil restent déterminantes ; ces informations doivent être vérifiées indépendamment des caractéristiques du lieu décrites ici.

Autres lieux : Stupava, Malacky, Marianka, Lozorno.

Vers l’aperçu général du voyage : Malatzka.