À Svidník, le musée SNM de la culture ukrainienne documente les principales étapes de l’évolution historico-culturelle et socio-économique des Ukrainiens en Slovaquie. Son exposition historico-culturelle offre un aperçu de l’évolution de l’implantation, de l’économie, de la société, des nationalités et de la culture du peuple concerné, des temps les plus anciens jusqu’à nos jours.
Culture et histoire
La galerie Dezider Milly est installée dans un manoir baroque du XVIIIe siècle à Svidník. Elle présente l’évolution de l’art populaire et professionnel ukrainien en Slovaquie, du XVIe siècle à nos jours. La collection comprend également un ensemble d’icônes, qui compte parmi les fonds les plus anciens et les plus précieux du musée de la culture ukrainienne de Svidník.
L’exposition ethnographique en plein air du musée SNM de la culture ukrainienne à Svidník s’étend sur 11 hectares et comprend environ 50 édifices d’architecture populaire. Le département de Svidník de l’Institut d’histoire militaire est consacré à l’histoire militaire de la Slovaquie, de la période précédant immédiatement la Première Guerre mondiale et durant celle-ci, à l’entre-deux-guerres, puis jusqu’à la Seconde Guerre mondiale, avec un accent particulier sur le déroulement des opérations des Carpates-Dukla. Le champ de bataille de Dukla, dans la région de Svidník, comprend également le monument à l’Armée soviétique et le cimetière militaire adjacent, qui forment un ensemble emblématique.
Loisirs
Aquaruthenia, à Svidník, propose toute l’année des activités de bien-être et de loisirs pour les familles, avec six saunas, une piscine familiale, un bassin de relaxation, un bassin de massage, une grotte de sel, un parcours aquatique Kneipp et des attractions pour les enfants.
Traditions
La Journée des traditions populaires et des pierogi, organisée dans le musée en plein air de Svidník, a lieu chaque année et s’est tenue pour la 30e fois en 2025 dans le cadre des Journées slovaques du patrimoine culturel européen. Lors de la fête des pierogi à Svidník, les visiteurs peuvent découvrir en direct la préparation de ce plat traditionnel ; les pierogi sont considérés comme une spécialité rustique locale. Depuis 1986 déjà, des célébrations folkloriques et ethnographiques traditionnelles sont organisées dans l’exposition ethnographique en plein air sous le nom de « Poklady ľudu ».
Nature
Le parc forestier de Dukla, à Svidník, dispose d’une petite boucle de 1,2 kilomètre et d’une grande boucle d’environ 2,2 kilomètres. Des panneaux d’information renseignent sur la faune sauvage, les arbres, les plantes, les champignons et les oiseaux de la région.
La tour d’observation avec hébergement située au-dessus de Svidník est facilement accessible toute l’année aux randonneurs, aux cyclistes, aux amateurs de ski de fond, aux familles avec enfants et aux visiteurs âgés. Dans le parc du ciel étoilé de Roztoky se trouvent un observatoire, utilisé pour des séjours d’observation de courte ou de plusieurs journées, ainsi que l’un des télescopes les plus performants de Slovaquie.
À Bodružal, l’église gréco-catholique Saint-Nicolas a été inscrite en 2008, avec sept autres églises en bois de l’arc des Carpates, sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. L’église date de 1658 et est construite en rondins selon un plan tripartite, avec un toit en bardeaux richement structuré et trois tours s’élevant vers l’ouest.
Itinéraires
Le sentier de grande randonnée « Cesta hrdinov SNP » passe par Svidník avant de poursuivre vers Dukla. Pour les cyclistes, le circuit « Kapišovská Slučka », long de 12,7 kilomètres et moins exigeant, part de Svidník, passe devant la statue du général d’armée L. Svoboda en direction du poste-frontière de Vyšný Komárnik, puis continue vers Kapišová.
L’itinéraire cyclable « Okolo Hvezdárne » est un circuit exigeant de 31,2 kilomètres. Il commence à Svidník et passe par Nižný Orlík, Vyšný Orlík et Nižný Mirošov avant d’arriver à Roztoky.
Situation géographique
La route I/21 relie le district de Svidník à la capitale régionale Prešov et à la Pologne. Le poste-frontière routier de Vyšný Komárnik–Barwinek relie également le district de Svidník à la Pologne.
Les personnes qui prévoient de visiter le district de Svidník comme destination de voyage souhaiteront peut-être louer un appartement de vacances.
Autres pages locales : Svidník, Giraltovce.
