Appartement de vacances à Bystricany : nature, sentiers de randonnée et thermes

Dans le cadastre de Bystričany se trouve la réserve naturelle nationale de Veľká skala. Elle a été créée en 1984 sur une superficie de 59,2 hectares et est soumise au cinquième niveau de protection. Le sous-sol instable en andésite a empêché son exploitation, permettant ainsi à la forêt de conserver son caractère originel de forêt vierge.

Nature

Au belvédère de Malý Lubín se trouve une petite tour d’observation offrant une vue sur la plaine de Haute-Nitra ainsi que sur les monts Vtáčnik et Tribeč. Le site d’escalade de Hrádok propose plus de 80 voies de différents niveaux de difficulté. Il se situe dans la zone paysagère protégée de Ponitrie et dans une zone protégée Natura 2000.

Sentiers

Le sentier pédagogique forestier de Chalmová mène du parking situé près des thermes de Chalmová au belvédère de Malý Lubín et passe notamment devant une petite chapelle en bois dédiée à saint Hubert. Le circuit de Bystričany commence à l’entrée des thermes de Chalmová, mesure 17,5 kilomètres et peut être parcouru à pied ou à vélo. Il conduit les visiteurs sur des routes asphaltées et des chemins de campagne à travers Bystričany et ses environs, et comporte six panneaux d’information.

Pour poursuivre votre itinéraire dans le monde montagneux, vous pouvez emprunter la route balisée en bleu 2604. Elle mène de Bystričany au Vtáčnik en passant par la vallée de Bystričianska, mesure 14,2 kilomètres et porte depuis 2003 le nom de sentier de Petra Školnu. Le sommet du Vtáčnik est accessible depuis Bystričany par un sentier de randonnée balisé en bleu. Une croix en acier inoxydable se dresse au sommet, d’où la vue s’étend sur la plaine de Haute-Nitra et les montagnes environnantes. Chaque année en août, Bystričany organise une ascension du Vtáčnik, associée aux commémorations du Soulèvement national slovaque.

Expériences

Les thermes de Chalmová disposent de deux bassins extérieurs : un bassin de natation pouvant mesurer jusqu’à 25 mètres de long ainsi qu’un second bassin extérieur avec des attractions aquatiques et une aire de jeux d’eau pour enfants. L’eau de source est considérée comme moyennement minéralisée et sa température varie de 24 à 40 degrés Celsius. L’offre comprend également des attractions pour enfants et un terrain de volley-ball.

La Farma pod Vtáčnikom fabrique à partir de lait fraîchement trait du fromage de brebis frais, du fromage de brebis fumé, de la bryndza de brebis, des fromages affinés et des fils de fromage au lait de vache. La Farma pod Vtáčnikom propose aux visiteurs de la bière pression et des produits fromagers de la ferme. On y trouve également une aire de jeux pour enfants, du tir à l’arc et différents jeux ; au cours de l’année, la ferme organise des événements expérientiels.

Culture

L’église romane Sainte-Anne de Chalmová a été construite au XIIe siècle sur une colline derrière le village, au milieu d’un cimetière. En 1730, elle a été agrandie par une nef plus vaste disposée transversalement et par une tour précédant l’édifice. Le pèlerinage à l’église Sainte-Anne a repris en 1990 après une longue interruption.

Le château de Chalmová et son parc sont inscrits comme monument culturel national. Construit à l’origine dans le style Renaissance, le château a été édifié dans la première moitié du XVIIe siècle, puis remanié et aménagé dans le style classique avant d’être agrandi au cours du deuxième tiers du XIXe siècle. Un parc historique comprenant des essences précieuses, une allée d’entrée et un étang a été aménagé autour du château. Le 15 août 2026, après une longue fermeture, le château a rouvert au public ; lors de l’ouverture, des visites guidées commentées, des photographies historiques et des expositions étaient proposées.

Bystričany abrite également l’église de la Très-Sainte-Trinité. Elle était à l’origine une chapelle classique, construite en 1808, remaniée en 1841 et agrandie pour devenir une église dans la seconde moitié du XIXe siècle. Les Bystričany Village Days sont des festivités traditionnelles de la commune de Bystričany.

Sadenie mája est une manifestation culturelle traditionnelle de Bystričany, qui a eu lieu en 2025. Lors de Sadenie mája, des pompiers volontaires plantent l’arbre de mai ; un programme présenté par des enfants et de la musique folklorique locale sont également proposés.

Autres lieux

Autres lieux au choix : Jalovec, Poruba, Šútovce, Radobica, Sebedražie, Opatovce Nad Nitrou, Prievidza, Tužina.

Vers l’aperçu du voyage de niveau supérieur : Prievidza.