Stormarn : châteaux, marais et chemins
Hébergements à Stormarn
Stormarn se situe dans la région métropolitaine de Hambourg, entre Hambourg et Lübeck. La région réunit des châteaux et des manoirs, des paysages de marais, des sentiers de randonnée et des itinéraires cyclables. Vous pouvez ainsi choisir différents thèmes pour votre séjour : découvrir des lieux historiques, profiter du plein air ou combiner les deux. Stormarn se prête également aux excursions à la journée.
Village pond in Hoisdorf, Stormarn district
Photo: Hans G. Oberlack via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Découvrir les châteaux et les jardins
Le château d’Ahrensburg a été achevé en 1585 et sert sans interruption de musée depuis 1955. Le château de Reinbek est un édifice de style Renaissance néerlandaise. Il a été construit entre 1572 et 1576, puis entièrement restauré, et sert de centre culturel et de communication à Reinbek. Ces deux châteaux donnent un visage concret à l’histoire culturelle de la région, mais leurs fonctions actuelles diffèrent.
Le domaine de Jersbek réunit lui aussi différentes époques : il date du XVIe siècle et est exploité depuis lors. Son jardin baroque du XVIIIe siècle est ouvert aux visiteurs. Stormarn compte également de nombreux châteaux et domaines, ainsi que des manoirs. Les personnes particulièrement intéressées par les sites historiques trouveront ainsi plus d’une destination pour préparer leurs vacances.
Marais, étangs et sentiers de randonnée
La Hahnheide est la plus grande réserve naturelle de Stormarn et offre de nombreuses possibilités de randonnée. De vastes paysages de forêts et de marais caractérisent également la région. Le Brenner Moor est le plus grand marais salant intérieur du Schleswig-Holstein. On y trouve un tronçon de passerelle en bois ainsi qu’un sentier jalonné de dix points d’observation. Ces chemins et ces stations font du marais un site naturel à part entière pour vos vacances, tandis que la Hahnheide met davantage l’accent sur la randonnée, avec ses nombreux itinéraires.
À Reinfeld, le Herrenteich témoigne également de l’histoire de l’exploitation du paysage : au XIIe siècle, des moines cisterciens l’ont aménagé en étang de retenue artificiel sur la Heilsau pour y élever des poissons. Le sentier nature « Rund um den Herrenteich » est une boucle de quatre kilomètres, jalonnée de 16 stations, qui longe directement la réserve naturelle « Oberer Herrenteich ». La promenade au bord du lac comprend deux terrasses sur l’eau et d’autres espaces pour s’asseoir ; une boucle de 3,6 kilomètres fait également le tour du Herrenteich inférieur. Ces indications peuvent vous aider à planifier votre journée si vous souhaitez emprunter des itinéraires de différentes longueurs.
D’autres expériences en pleine nature vous attendent le long de divers chemins : Stormarn propose des boucles de randonnée courtes et longues, notamment le Stormarnweg et le chemin de Saint-Jacques. Les possibilités comprennent également des sentiers nature, un parcours pieds nus et l’observation des oiseaux.
À vélo, sur l’eau et à la découverte des produits régionaux
Plus de 20 circuits cyclables permettent de découvrir Stormarn, auxquels s’ajoutent les BahnRadWege, des pistes aménagées sur les tracés de trois anciennes lignes ferroviaires. Les BahnRadWege traversent les paysages de Stormarn. Le Krimi-Trail « Postzugraub auf der Staatsbahntrasse » en est une variante particulière : sur le BahnRadWeg B, une balade à vélo s’accompagne d’une enquête à résoudre autour d’un braquage fictif de train postal historique. Le réseau de circuits cyclables comprend également deux itinéraires d’églises, ainsi que les circuits Karpfentour et Limestour.
Pour les excursions en canoë, la Trave au nord et la Bille au sud sont de bonnes options, en famille, entre amis ou entre collègues. Les boutiques à la ferme et les cafés à la ferme complètent les destinations d’excursion avec des produits régionaux et des spécialités culinaires issues du milieu agricole. Le long du sentier pédagogique consacré aux arbres fruitiers et aux essences ligneuses, qui commence à l’ancienne gare de Blumendorf, près de Bad Oldesloe, poussent plus de 160 arbres fruitiers de haute tige, portant des pommes, des poires, des cerises et des quetsches. Selon la saison, les visiteurs peuvent goûter les différentes variétés le long du parcours. Le district de Stormarn compte dix terrains de golf.
Pour découvrir d’autres lieux du district : Reinfeld, Tremsbüttel, Siek, Reinbek, Ahrensburg, Todendorf, Delingsdorf, Jersbek, Hammoor, Hoisdorf, Hamfelde, Stapelfeld, Travenbrück, Ammersbek, Hamberge, Lasbek, Bargfeld-Stegen, Nienwohld, Glinde, Grabau, Heilshoop, Bad Oldesloe, Großhansdorf, Barsbüttel, Witzhave, Trittau, Tangstedt, Rausdorf, Oststeinbek, Mönkhagen, Lütjensee, Köthel, Grönwohld, Klein Wesenberg, Badendorf, Bargteheide, Brunsbek et Großensee.
Pour consulter la présentation générale des destinations : Schleswig-Holstein.
