Découvrir Clingen

L’eau et l’histoire des moulins

Au Börnchen, une source jaillit dans un bassin bordé de tuf ; un banc se trouve à côté. L’eau s’écoule dans un biotope aménagé. La source, le bassin et le biotope confèrent au lieu un lien évident avec l’eau, tandis que le banc invite à faire une pause.

L’histoire des moulins fait également partie de Clingen : autrefois, la ville en comptait cinq, le Pfaffenhofmühle, le Neumühle, l’Ölmühle, le Papiermühle et le Pulvermühle. Ce dernier fut par la suite appelé Neue Ölmühle. Moulin à huile et à mouture, il fournit longtemps l’électricité nécessaire à l’éclairage de Clingen à partir de 1922. Cet exemple permet de relier l’histoire des moulins à l’approvisionnement de la ville.

Des traces dans le paysage urbain

Un tronçon conservé de l’ancienne enceinte de Clingen comprend, près de l’église, une petite tour dotée de deux meurtrières. Celles-ci et le tracé du mur préservé offrent des repères architecturaux concrets pour comprendre l’histoire locale, sans nécessiter une longue description.

Sur le parvis se trouve le monument de l’association chorale masculine « Loreley » : une réplique du rocher de la Lorelei. La cour du domaine est un autre édifice historique ; elle constitue au moins en partie le bâtiment principal du château. Des inscriptions attestent de l’ancienneté de sa partie inférieure. Ces lieux illustrent différentes traces du passé : un monument associatif en forme de rocher et un bâtiment dont les inscriptions témoignent de l’histoire.

Parc animalier et chenal

Au parc animalier Kleine Wartburg de Clingen, les visiteurs peuvent nourrir les animaux. Si vous prévoyez cette activité, renseignez-vous sur les conditions d’ouverture en vigueur avant votre visite.

Le chenal est un aqueduc endommagé, accessible uniquement depuis le terrain de sport. Vérifiez la situation actuelle avant de vous y rendre. Cette restriction d’accès le distingue nettement des autres étapes de découverte de la ville et doit être prise en compte lors de la préparation de votre visite.

Autres thèmes dans le Kyffhäuserkreis

La région touristique du Kyffhäuserkreis compte d’autres sites à part entière, aux attraits différents. La grotte de Barbarossa est une grotte d’anhydrite située entre les quartiers de Rottleben et de Steinthaleben, dans la commune de Kyffhäuserland. Cinq mineurs la découvrirent en 1865, lors de la reprise de l’exploitation du schiste cuivreux. Son nom vient de la légende de l’empereur Frédéric Ier Barberousse, appelé à revenir.

La mine touristique d’Erlebnisbergwerk Sondershausen propose toute l’année des visites guidées à 670 mètres de profondeur. Elles comprennent notamment un circuit d’environ deux heures en camion à travers le labyrinthe souterrain. La mine abrite également la salle de concert la plus profonde du monde, où ont régulièrement lieu des concerts et des spectacles de cabaret. Les visites souterraines et les événements constituent ainsi des thèmes à part entière, en complément de l’histoire locale de Clingen.

D’autres sites culturels offrent des expériences différentes : le musée du château de Sondershausen est installé depuis 1923 dans l’ancien château résidentiel des comtes et princes de Schwarzburg-Sondershausen ; l’exposition occupe trois étages. À Westgreußen, le musée archéologique en plein air de Funkenburg présente une reconstitution unique en Allemagne d’un établissement germanique, sur un promontoire marquant dominant la vallée de la Helbe. Parmi les activités pédagogiques proposées figurent la poterie, la cuisson du pain, le travail de la laine, le nouage de filets de pêche et le tir à l’arc.

Les itinéraires se distinguent également par leur longueur. Le sentier de découverte de la forêt s’étend sur quatre kilomètres entre les ruines du château de Rothenburg et le monument du Kyffhäuser, avec dix étapes de découverte. Le sentier du Kyffhäuser, quant à lui, est une boucle de 37 kilomètres dont le départ et l’arrivée se trouvent à Bad Frankenhausen. Ses trois étapes relient Bad Frankenhausen à la grotte de Barbarossa, puis au monument du Kyffhäuser, avant de revenir à Bad Frankenhausen. Cet itinéraire est labellisé « Qualitätsweg Wanderbares Deutschland », bien balisé et régulièrement contrôlé afin de repérer d’éventuels défauts.

Pour chercher une location de vacances, le type de séjour souhaité constitue un bon premier critère : souhaitez-vous privilégier Clingen, son histoire des moulins, le Börnchen et les traces architecturales, ou inclure quelques sites du Kyffhäuserkreis, la région touristique qui l’englobe ? Déterminez les thèmes qui guideront votre voyage et choisissez le lieu de votre hébergement en conséquence.

Découvrir d’autres destinations

Gorsleben, Sondershausen, Westgreußen, Artern/Unstrut, Nausitz, Oldisleben, Ebeleben, Kyffhäuserland

Voir l’aperçu général du voyage : Kyffhäuserkreis.